1 00:00:00,783 --> 00:00:03,046 [musik lembut] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 4 00:00:08,704 --> 00:00:11,185 [musik lembut] 5 00:00:21,108 --> 00:00:22,065 [kicau burung] 6 00:00:22,109 --> 00:00:25,025 [musik misterius] 7 00:00:39,387 --> 00:00:42,172 [pintu van tertutup] 8 00:00:42,216 --> 00:00:44,087 [pintu van bergemuruh] 9 00:00:44,131 --> 00:00:46,089 - Hei. Kami di rumah. 10 00:00:49,266 --> 00:00:50,050 Hati-hati. 11 00:01:12,507 --> 00:01:14,204 Jadi bagaimana menurut Anda? 12 00:01:15,162 --> 00:01:16,337 Ini kamarmu. 13 00:01:18,730 --> 00:01:19,514 Apakah kamu menyukainya? 14 00:01:32,657 --> 00:01:34,137 - [Pembawa Berita] Ibunya di sisi selatan taman 15 00:01:34,181 --> 00:01:35,182 dekat hutan selama beberapa jam 16 00:01:35,225 --> 00:01:37,358 sebelum kejadian itu terjadi. 17 00:01:37,401 --> 00:01:39,490 Polisi tidak dapat menemukan no jejak gadis muda itu 18 00:01:39,534 --> 00:01:42,145 atau petunjuk apa pun keberadaannya. 19 00:01:42,189 --> 00:01:43,538 Siapapun dengan- [klik televisi] 20 00:01:43,581 --> 00:01:45,366 [obrolan televisi] 21 00:01:45,409 --> 00:01:47,150 - Itu bukan kamu lagi. 22 00:01:48,064 --> 00:01:49,500 Namamu Sophie. 23 00:01:51,502 --> 00:01:52,851 Dan kamu adalah gadis kecilku. 24 00:01:59,597 --> 00:02:02,731 Anda akan menyukainya di sini. 25 00:02:02,774 --> 00:02:04,776 Saya berjanji untuk memberi kamu kehidupan terbaik. 26 00:02:12,523 --> 00:02:14,177 - Intinya, apa yang saya katakan adalah, 27 00:02:14,221 --> 00:02:15,961 meskipun masa lalu peristiwa masa kecilmu 28 00:02:16,005 --> 00:02:17,615 membentuk perubahan kognitif Anda, 29 00:02:18,616 --> 00:02:20,314 mereka tidak menentukan masa depan Anda. 30 00:02:21,706 --> 00:02:24,056 Dan bagaimana jika seseorang belum pernah mengalaminya 31 00:02:24,100 --> 00:02:27,059 peristiwa traumatis apa pun di hidup mereka untuk diatasi? 32 00:02:27,103 --> 00:02:31,629 Saya akan mengatakan pertimbangkan dirimu sangat beruntung. 33 00:02:33,153 --> 00:02:35,633 Seperti biasa, ini Alyssa Manning, berani. 34 00:02:37,853 --> 00:02:40,290 [Alyssa menghela nafas] 35 00:02:41,335 --> 00:02:43,119 Saya dapat membantu Anda dengan matematika. 36 00:02:43,163 --> 00:02:45,687 Baiklah, ingat ketika kamu membawa keduanya, 37 00:02:45,730 --> 00:02:47,341 Anda bekerja dari kanan ke kiri. 38 00:02:47,384 --> 00:02:48,211 - Mm-hm. - Menurutku itu saja. 39 00:02:48,255 --> 00:02:49,256 - Halo. 40 00:02:50,605 --> 00:02:52,172 - Hai. Kami kembali ke sini. 41 00:02:52,215 --> 00:02:54,696 - Aku hanya mampir untuk mengatakan halo untuk dua orang favoritku 42 00:02:54,739 --> 00:02:56,524 dan mencari rumah untuknya kumpulan kue baruku. 43 00:02:56,567 --> 00:02:58,003 Kalian tahu ada yang tertarik? 44 00:02:58,047 --> 00:02:59,222 - [Keduanya] Aku. 45 00:02:59,266 --> 00:03:00,267 - Setelah pekerjaan rumahmu. 46 00:03:00,310 --> 00:03:01,659 - Ah, tidak menyenangkan, Bu. 47 00:03:01,703 --> 00:03:02,443 [Grace tertawa] 48 00:03:02,486 --> 00:03:04,009 [Alyssa tertawa] 49 00:03:04,053 --> 00:03:06,055 - Sudah kubilang pada Grace aku sudah besar cukup untuk menjadi babysitter sungguhan 50 00:03:06,098 --> 00:03:07,796 jadi dia tidak selalu melakukannya harus mengawasiku. 51 00:03:07,839 --> 00:03:10,233 - Dan aku bilang padanya bahwa aku tidak perlu melakukan apa pun. 52 00:03:10,277 --> 00:03:11,930 Kami tetap bersatu. Selalu punya. 53 00:03:11,974 --> 00:03:13,541 - Bahkan jika aku ingin memilikinya orang asing mengasuhmu, 54 00:03:13,584 --> 00:03:15,064 Bibi Grace tidak akan pernah mengizinkanku. 55 00:03:15,107 --> 00:03:16,761 - Itu benar, karena babysitter hanya mengirim pesan teks 56 00:03:16,805 --> 00:03:18,067 pacar mereka sepanjang malam. 57 00:03:18,110 --> 00:03:20,025 Mereka tidak bersenang-senang seperti yang kita lakukan, kan? 58 00:03:20,069 --> 00:03:21,375 - Benar. [Alyssa terkekeh] 59 00:03:21,418 --> 00:03:22,767 - Oh, kamu masih baik-baik saja untuk besok malam, kan? 60 00:03:22,811 --> 00:03:23,768 Aku punya pertunjukan langsung itu. 61 00:03:23,812 --> 00:03:25,596 - Ya, aku akan berada di sini. 62 00:03:25,640 --> 00:03:28,338 Ada rencana setelah pertunjukan? 63 00:03:28,382 --> 00:03:30,384 - Kamu jahat. - Dengan baik? 64 00:03:30,427 --> 00:03:31,211 - Mungkin. [Grace menjerit] 65 00:03:31,254 --> 00:03:32,560 [Grace tertawa] 66 00:03:32,603 --> 00:03:34,301 - Aku tahu apa yang kalian lakukan sedang dibicarakan. 67 00:03:34,344 --> 00:03:35,127 [Alyssa terengah-engah] 68 00:03:35,171 --> 00:03:35,911 -Emma! 69 00:03:35,954 --> 00:03:36,825 [Grace tertawa] 70 00:03:36,868 --> 00:03:37,652 - Sampai jumpa besok. 71 00:03:37,695 --> 00:03:38,957 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 72 00:03:39,001 --> 00:03:41,308 - Anda. Ayo dapatkan kembali ke matematika itu. 73 00:03:41,351 --> 00:03:42,831 [kicau jangkrik] 74 00:03:42,874 --> 00:03:44,833 Anda telah meminta saya untuk melakukannya pertunjukan bersama selama bertahun-tahun. 75 00:03:44,876 --> 00:03:46,313 - Saya memiliki. 76 00:03:46,356 --> 00:03:47,531 Sebagai seorang fanatik kejahatan sejati, 77 00:03:47,575 --> 00:03:51,143 Saya selalu begitu terpesona dengan kasusmu. 78 00:03:51,187 --> 00:03:53,363 Dibawa masuk di depan orang tuamu sendiri, 79 00:03:53,407 --> 00:03:55,974 Maksudku, hal itu menimbulkan rasa takut menjadi orang tua di mana pun. 80 00:03:56,018 --> 00:03:57,759 - Dan dengan milikku yang lain pengumuman malam ini, 81 00:03:57,802 --> 00:03:59,891 Saya pikir itu benar waktunya untuk menjemput Spencer 82 00:03:59,935 --> 00:04:01,284 pada idenya untuk membalik naskah 83 00:04:01,328 --> 00:04:03,547 dan minta dia bertanya saya beberapa pertanyaan. 84 00:04:03,591 --> 00:04:05,636 - Pertama-tama, yang jelas, 85 00:04:05,680 --> 00:04:08,900 seperti apa rasanya menjadi diselamatkan dan kembali dengan selamat 86 00:04:08,944 --> 00:04:11,338 kepada orang tuamu setelah tujuh tahun? 87 00:04:11,381 --> 00:04:14,384 - Ya, tentu saja butuh waktu untuk beradaptasi, 88 00:04:14,428 --> 00:04:17,039 tapi akhirnya aku terjatuh kembali ke dalam hidupku. 89 00:04:18,823 --> 00:04:22,479 Dan saya punya relatif tahun-tahun sekolah menengah biasa. 90 00:04:22,523 --> 00:04:25,352 Perhatian akhirnya melemah dan- 91 00:04:25,395 --> 00:04:27,484 - Kamu kemudian mengambil pengalaman itu dan mengabdikan hidupmu 92 00:04:27,528 --> 00:04:30,400 untuk mempelajari psikologi dan perilaku manusia. 93 00:04:30,444 --> 00:04:32,315 Dan sekarang, lihat dirimu, 94 00:04:32,359 --> 00:04:34,665 kamu salah satu yang paling banyak kepribadian yang terkenal 95 00:04:34,709 --> 00:04:36,232 di dunia podcast. 96 00:04:36,276 --> 00:04:40,236 Dan hari ini, 25 tahun setelah kamu kembali dengan selamat, 97 00:04:40,280 --> 00:04:42,369 Saya mengerti Anda punya pengumuman besar? 98 00:04:42,412 --> 00:04:45,937 - Ya, rumor itu benar, Saya merilis buku pertama saya. 99 00:04:45,981 --> 00:04:48,853 Sebuah transaksi memoar pribadi dengan penculikan itu. 100 00:04:50,768 --> 00:04:52,335 Ini masih lama sekali. 101 00:04:52,379 --> 00:04:54,337 - Haruskah kita menontonnya secara langsung pertanyaan dari pendengar? 102 00:04:54,381 --> 00:04:55,164 - Ya. 103 00:04:58,341 --> 00:05:01,475 [orang-orang mengobrol] 104 00:05:08,830 --> 00:05:11,354 Dalam kasus saya, saya hidup keluar dari peristiwa mengerikan ini 105 00:05:11,398 --> 00:05:13,225 di mata publik, 106 00:05:13,269 --> 00:05:14,792 jadi saya tidak hanya harus melakukannya mengatasi traumanya, 107 00:05:14,836 --> 00:05:16,403 tapi aku harus menghadapinya ketenaran dan perhatian 108 00:05:16,446 --> 00:05:18,318 yang datang bersamanya menjadi Alyssa kecil. 109 00:05:19,493 --> 00:05:22,409 - Itu lewat. Itu menjadi pertunjukan yang luar biasa. 110 00:05:22,452 --> 00:05:25,499 Hanya ada satu yang terakhir hal yang belum kita sentuh. 111 00:05:25,542 --> 00:05:27,675 - Sepertinya aku tahu di mana kamu akan melakukan ini. 112 00:05:27,718 --> 00:05:30,417 - Maaf, tapi menurutku semua orang ingin tahu. 113 00:05:31,679 --> 00:05:34,203 Pria yang menculik kamu, Miles Simon, 114 00:05:34,246 --> 00:05:36,118 akan dirilis dari penjara besok. 115 00:05:37,424 --> 00:05:38,686 Bagaimana perasaan Anda? 116 00:05:40,905 --> 00:05:42,342 - Dia menjalani waktunya, 117 00:05:42,385 --> 00:05:48,173 dan saya harap dia menggunakannya 25 tahun untuk sembuh, 118 00:05:49,566 --> 00:05:51,438 dan dia tidak akan pernah melakukannya menyakiti orang lain lagi. 119 00:05:53,222 --> 00:05:57,095 - Tidak membuatmu takut atau kesal kamu bahwa dia orang bebas? 120 00:05:59,576 --> 00:06:01,839 - Ini luar biasa. Terima kasih, Spencer. 121 00:06:01,883 --> 00:06:03,319 - Terima kasih. 122 00:06:03,363 --> 00:06:04,886 - Dan terima kasih semuanya untuk bergabung dengan kami. 123 00:06:04,929 --> 00:06:07,671 Seperti biasa, ini Alyssa Manning, berani. 124 00:06:10,108 --> 00:06:10,848 Besar. [Sarah bertepuk tangan] 125 00:06:10,892 --> 00:06:11,849 [Sarah menjerit] 126 00:06:11,893 --> 00:06:13,416 - Pertunjukan yang bagus sekali, teman-teman. 127 00:06:13,460 --> 00:06:14,809 - Ya, kita akan melakukannya untuk melakukannya lagi. 128 00:06:14,852 --> 00:06:16,201 - Aku akan menahanmu untuk itu. [keduanya tertawa] 129 00:06:16,245 --> 00:06:17,681 - Terima kasih. - Terima kasih. 130 00:06:19,335 --> 00:06:20,771 [Alyssa menghela nafas] - Terima kasih banyak. 131 00:06:20,815 --> 00:06:21,903 [Sarah terkekeh] 132 00:06:21,946 --> 00:06:22,730 - Sampai jumpa. 133 00:06:23,644 --> 00:06:26,342 [musik menegangkan] 134 00:06:26,386 --> 00:06:29,519 - [Miles] Kamu adalah gadis kecilku. 135 00:06:29,563 --> 00:06:32,522 [musik misterius] 136 00:06:32,566 --> 00:06:33,393 - Apakah kamu baik-baik saja? 137 00:06:35,525 --> 00:06:37,048 - Ya. 138 00:06:37,092 --> 00:06:38,485 Ya. Ya, aku baik-baik saja. 139 00:06:38,528 --> 00:06:41,096 [ritsleting tas] 140 00:06:41,139 --> 00:06:42,532 Salinan pertama? 141 00:06:42,576 --> 00:06:43,925 - Ini belum final. 142 00:06:43,968 --> 00:06:45,579 Dan kita masih membutuhkannya editan terakhir darimu, 143 00:06:45,622 --> 00:06:47,842 tapi saya pikir dengan rilis yang terburu-buru, 144 00:06:47,885 --> 00:06:50,018 kita bisa mengasahnya selera masyarakat. 145 00:06:50,061 --> 00:06:53,456 Selain itu, apa jadinya sebuah buku pengumuman tanpa buku? 146 00:06:53,500 --> 00:06:55,893 Ini sungguh berani. aku bangga padamu. 147 00:06:55,937 --> 00:06:58,809 - Hei, itu idemu memasukkan jurnal-jurnal lama. 148 00:06:58,853 --> 00:07:01,116 Itu cerdas. Itu benar-benar menjual saya. 149 00:07:02,639 --> 00:07:05,076 Dan saya menghargai dorongan Anda saya ketika keadaan menjadi sulit. 150 00:07:05,120 --> 00:07:05,903 - Ini pekerjaanku. 151 00:07:07,514 --> 00:07:08,776 Dan dengan keluarnya Miles, 152 00:07:08,819 --> 00:07:11,039 kita bisa memperkirakan akan terjadi longsoran salju perhatian media 153 00:07:11,082 --> 00:07:13,171 dan permintaan wawancara yang tak ada habisnya. 154 00:07:13,215 --> 00:07:14,434 - Aku takut akan hal itu. 155 00:07:14,477 --> 00:07:16,131 - Baiklah, aku punya rencana permainan. 156 00:07:16,174 --> 00:07:17,393 - Sepertinya kamu ada di sana rumahnya begitu banyak, 157 00:07:17,437 --> 00:07:19,395 kamu tahu milikku dan Emma jadwal sekarang. 158 00:07:20,527 --> 00:07:22,180 - Ya, bisa dibilang begitu. 159 00:07:22,224 --> 00:07:24,269 Hei, aku harus lari, tapi aku akan lari sampai jumpa dalam beberapa hari 160 00:07:24,313 --> 00:07:25,575 untuk rilis pertemuan strategi? 161 00:07:25,619 --> 00:07:27,185 - Ya, kamu akan melakukannya. 162 00:07:27,229 --> 00:07:28,491 Sarah? 163 00:07:28,535 --> 00:07:30,319 - Ya? 164 00:07:30,362 --> 00:07:31,842 - Maaf aku meragukanmu. 165 00:07:33,148 --> 00:07:35,324 - Tidak, tidak apa-apa. 166 00:07:35,367 --> 00:07:38,283 Aku tahu itu sulit bagimu ditugaskan sebagai editor baru, 167 00:07:38,327 --> 00:07:40,764 terutama di bawah keadaan. 168 00:07:40,808 --> 00:07:42,070 Caroline hebat, 169 00:07:42,113 --> 00:07:44,289 dan aku tahu kamu percaya dia dan visinya. 170 00:07:44,333 --> 00:07:47,467 Aku senang kamu memberi saya dan ide-ide saya peluang. 171 00:07:47,510 --> 00:07:48,511 - Terima kasih sekali lagi. 172 00:07:50,078 --> 00:07:53,734 Aku akan membersihkan beberapa hal di sekitar sini. Selamat malam. 173 00:07:53,777 --> 00:07:56,519 - Oke. Selamat tinggal. 174 00:07:56,563 --> 00:08:00,001 - [Pembawa Berita] Cuplikan dari Miles Simon, sekarang berusia 62 tahun, 175 00:08:00,044 --> 00:08:02,612 berjalan keluar memenjarakan orang bebas. 176 00:08:02,656 --> 00:08:05,093 Simon melakukan servis 25 tahun karena penculikan 177 00:08:05,136 --> 00:08:07,835 Alyssa Manning lebih dari 30 tahun yang lalu. 178 00:08:07,878 --> 00:08:09,706 Dia mengeluarkan pernyataan perawatan pengacaranya- 179 00:08:09,750 --> 00:08:10,533 [klik televisi] 180 00:08:10,577 --> 00:08:12,361 Dia mencoba menunggu. 181 00:08:12,404 --> 00:08:14,798 [Grace terkekeh] 182 00:08:14,842 --> 00:08:17,497 [Grace menghela nafas] 183 00:08:18,933 --> 00:08:20,935 Maaf, saya sedang menonton berita. 184 00:08:22,153 --> 00:08:23,285 Saya menemukan beberapa info. 185 00:08:24,155 --> 00:08:25,505 Sebagai bagian dari masa percobaannya, 186 00:08:25,548 --> 00:08:27,898 Miles akan ditempatkan di a kompleks tempat tinggal sementara 187 00:08:27,942 --> 00:08:31,859 dan diberi pekerjaan paruh waktu, mungkin sesuatu yang bersih. 188 00:08:31,902 --> 00:08:35,689 Dan tentu saja akan ada perintah penahanan berlaku. 189 00:08:35,732 --> 00:08:37,299 [Alyssa menghela nafas] 190 00:08:37,342 --> 00:08:39,736 Kamu baik-baik saja? Anda membutuhkan saya untuk menginap? 191 00:08:39,780 --> 00:08:41,477 - Tidak, aku baik-baik saja. 192 00:08:41,521 --> 00:08:44,480 Terima kasih, saya tidak tahu apa yang akan aku lakukan tanpamu. 193 00:08:44,524 --> 00:08:45,394 - Tentu saja. 194 00:08:46,613 --> 00:08:48,528 Anda yakin benar oke sendirian? 195 00:08:48,571 --> 00:08:49,877 - Yah... 196 00:08:49,920 --> 00:08:52,183 - Oh, mengerti. 197 00:08:52,227 --> 00:08:52,967 Dan aku keluar. 198 00:08:53,010 --> 00:08:54,708 [Grace terkekeh] 199 00:08:54,751 --> 00:08:55,622 Selamat bersenang-senang. - Terima kasih. 200 00:08:55,665 --> 00:08:58,755 Selamat malam. [Grace terkekeh] 201 00:08:59,887 --> 00:09:01,932 Halo. Ayo sayang, ayo tidur. 202 00:09:04,718 --> 00:09:07,459 [musik lembut] 203 00:09:09,374 --> 00:09:12,247 [ponsel berbunyi] 204 00:09:19,471 --> 00:09:20,951 [kicau jangkrik] 205 00:09:20,995 --> 00:09:22,605 - Jadi satu-satunya hal yang baik 206 00:09:22,649 --> 00:09:25,390 tentang kerja panjangku yang gila jam apakah mereka bertepatan 207 00:09:25,434 --> 00:09:27,001 dengan waktumu sendiri. 208 00:09:27,044 --> 00:09:27,828 Hai. - Hai. 209 00:09:36,097 --> 00:09:38,708 Aku tahu hari ini akan datang, tapi sekarang karena sudah ada di sini, 210 00:09:40,188 --> 00:09:42,538 Aku belum melakukannya memproses semuanya. 211 00:09:42,582 --> 00:09:45,715 - Mm. Apakah dia genap diperbolehkan menghubungimu? 212 00:09:45,759 --> 00:09:46,977 - Dia tidak seharusnya melakukannya. 213 00:09:47,848 --> 00:09:49,589 Tapi saya tidak tahu apa yang diharapkan. 214 00:09:51,765 --> 00:09:54,463 Apakah saya munafik karena tidak memberi dia kesempatan untuk meminta maaf? 215 00:09:54,506 --> 00:09:56,334 - Tidak. - Maksudku, aku selalu berkhotbah 216 00:09:56,378 --> 00:09:58,772 tentang pengampunan dan melepaskan masa lalu. 217 00:09:58,815 --> 00:10:00,600 - Menurutku ini sedikit berbeda. 218 00:10:00,643 --> 00:10:01,775 - Satu hal yang pasti, 219 00:10:03,341 --> 00:10:04,691 akan ada reporter di dalamnya halaman depan besok. 220 00:10:04,734 --> 00:10:05,953 [Alyssa menghela nafas] 221 00:10:05,996 --> 00:10:08,390 - Yah, aku bisa tinggal bersama kamu selama beberapa hari? 222 00:10:09,652 --> 00:10:10,522 - Bagaimana dengan Emma? 223 00:10:12,699 --> 00:10:13,613 - Bagaimana dengan Emma? 224 00:10:15,527 --> 00:10:16,616 Lihat, Alyssa, 225 00:10:20,141 --> 00:10:22,230 Saya tidak tahu apakah saya mengirim semua sinyal yang tepat di sini, 226 00:10:22,273 --> 00:10:25,886 tapi aku tergila-gila padamu. 227 00:10:30,020 --> 00:10:32,675 - Sinyalmu adalah mendarat dengan baik. 228 00:10:32,719 --> 00:10:36,592 - Baiklah, kalau kita mau punya masa depan bersama, 229 00:10:36,636 --> 00:10:40,161 maka aku tahu itu itu masa depan akan mencakup Emma, 230 00:10:41,466 --> 00:10:43,730 jadi kita tidak bisa melanjutkannya tumbuh jika saya tidak terlibat 231 00:10:43,773 --> 00:10:45,862 dengan yang paling penting bagian dari hidupmu. 232 00:10:47,516 --> 00:10:48,691 - Aku tahu. 233 00:10:48,735 --> 00:10:51,302 - Jika aku mau berkeliling sebentar, 234 00:10:51,346 --> 00:10:53,435 Emma akan menyadarinya Aku lebih dari sekedar temanmu 235 00:10:53,478 --> 00:10:55,655 yang mampir untuk memperbaiki benda-benda di sekitar rumah. 236 00:10:57,831 --> 00:10:59,093 - Mau berada di sini sebentar? 237 00:11:01,835 --> 00:11:03,401 - Aku ingin menjadi seperti itu. 238 00:11:04,881 --> 00:11:06,491 - Aku juga menginginkannya. 239 00:11:12,759 --> 00:11:13,585 - [Emma] Ibu? 240 00:11:14,761 --> 00:11:16,937 - Sayang, apa yang kamu lakukan? 241 00:11:16,980 --> 00:11:19,461 - Aku mencoba menunggumu. 242 00:11:19,504 --> 00:11:22,638 - Aku tahu. kamu ingat Grant, kan? 243 00:11:22,682 --> 00:11:23,726 Temanku yang... 244 00:11:25,293 --> 00:11:27,861 Baiklah, Grant ada di sini untuk itu meluangkan waktu bersamaku. 245 00:11:28,775 --> 00:11:31,560 - Hai, Emma. Itu senang bertemu denganmu. 246 00:11:31,603 --> 00:11:34,606 - Hai. Bolehkah saya menggantung keluar dengan kalian? 247 00:11:34,650 --> 00:11:35,738 - Sayang, ayo ambil kamu kembali ke tempat tidur. 248 00:11:35,782 --> 00:11:38,567 - Dia bisa jalan-jalan sebentar, kan? 249 00:11:38,610 --> 00:11:39,742 Kita baru saja tiba untuk memulai film. 250 00:11:39,786 --> 00:11:41,396 - Tentu, ya. Ayo. 251 00:11:41,439 --> 00:11:42,702 - [Hibah] Ayo. 252 00:11:45,792 --> 00:11:48,055 [Berikan tawa] 253 00:11:48,098 --> 00:11:50,884 [klik jarak jauh] 254 00:11:54,801 --> 00:11:57,499 [kicau burung] 255 00:11:59,675 --> 00:12:02,722 [anak-anak mengobrol] 256 00:12:06,203 --> 00:12:07,248 - [Miles] Hai, Alyssa. 257 00:12:11,643 --> 00:12:13,994 Kamu mau jalan-jalan denganku? 258 00:12:21,305 --> 00:12:24,308 [musik yang menegangkan] 259 00:12:37,713 --> 00:12:38,496 - Alyssa? 260 00:12:43,937 --> 00:12:44,981 Alyssa?! 261 00:12:48,202 --> 00:12:48,942 Alyssa?! 262 00:12:50,247 --> 00:12:52,859 [Alyssa terengah-engah] 263 00:13:17,492 --> 00:13:20,016 - Aku perlu ke kamar mandi. 264 00:13:20,060 --> 00:13:21,539 - Oke. Berikan saja aku sebentar, oke? 265 00:13:21,583 --> 00:13:22,845 Ayo pesan dulu dan aku akan pergi bersamamu. 266 00:13:22,889 --> 00:13:24,804 - Aku benar-benar harus pergi. 267 00:13:24,847 --> 00:13:26,544 - Emma, oke, adil beri aku waktu sebentar. 268 00:13:26,588 --> 00:13:27,981 - Itu di sebelah sana. 269 00:13:28,024 --> 00:13:30,766 Aku pernah ke kamar mandi itu, seperti, seratus kali. 270 00:13:30,810 --> 00:13:32,159 - Ya, dan setiap kali bersamaku. 271 00:13:34,030 --> 00:13:34,814 - Silakan? 272 00:13:37,251 --> 00:13:39,906 - Oke, tapi cepatlah kembali. Dan jangan lupa cuci tangan. 273 00:13:39,949 --> 00:13:40,950 - Oke. - Oke. 274 00:13:46,390 --> 00:13:48,262 - [Pelayan] Kamu sudah siap? 275 00:13:48,305 --> 00:13:49,916 [Alyssa menghela nafas] 276 00:13:49,959 --> 00:13:51,308 - Ya, dia akan melakukannya mac dan keju, 277 00:13:51,352 --> 00:13:52,570 dan aku akan pesan salad ayam. 278 00:13:52,614 --> 00:13:53,484 - Baiklah. - Terima kasih. 279 00:13:53,528 --> 00:13:55,312 - Ada lagi yang bisa diminum? 280 00:13:55,356 --> 00:13:57,532 - Tidak. Mungkin saja brownies nanti. 281 00:13:57,575 --> 00:13:59,229 - [Pelayan] Baiklah. 282 00:14:03,277 --> 00:14:04,017 -Emma? 283 00:14:06,454 --> 00:14:07,890 Eomma, kamu di dalam? 284 00:14:07,934 --> 00:14:09,892 [musik yang menegangkan] 285 00:14:09,936 --> 00:14:10,937 Ema? 286 00:14:12,242 --> 00:14:13,026 Ema?! 287 00:14:14,505 --> 00:14:15,680 Pernahkah kamu melihat putriku? 288 00:14:15,724 --> 00:14:16,507 - Tidak. 289 00:14:20,511 --> 00:14:21,295 -Emma! 290 00:14:24,167 --> 00:14:25,603 Pernahkah kamu melihat putriku? 291 00:14:25,647 --> 00:14:26,691 - [Pelayan] Mm-mm. 292 00:14:26,735 --> 00:14:28,998 -Emma?! 293 00:14:29,042 --> 00:14:31,044 [Emma tertawa] 294 00:14:31,087 --> 00:14:33,002 Emma, ya Tuhan. Ema. 295 00:14:33,046 --> 00:14:35,831 Kamu membuatku takut. Bukan begitu pernah melakukan itu padaku lagi. 296 00:14:39,966 --> 00:14:41,924 - Aku hanya mencoba lucu sekali, Bu. 297 00:14:41,968 --> 00:14:45,885 - Saya minta maaf. Saya tidak bisa sampai jumpa, aku jadi takut. 298 00:14:45,928 --> 00:14:48,452 - Aku akan selalu aman, Bu, aku berjanji. 299 00:14:48,496 --> 00:14:49,889 - Maafkan aku, sayang. 300 00:14:53,805 --> 00:14:54,981 [wartawan mengobrol] 301 00:14:55,024 --> 00:14:57,331 - [Reporter] Sudah beberapa pertanyaan. 302 00:14:57,374 --> 00:14:58,941 Ingin tahu apakah Anda punya komentar? 303 00:14:58,985 --> 00:15:01,901 [wartawan mengobrol] 304 00:15:07,167 --> 00:15:08,820 - [Alyssa] Ayo aktif, sayang. Ayo. 305 00:15:08,864 --> 00:15:11,040 - Bisakah kita mendapatkan yang cepat komentar? Sangat cepat. 306 00:15:11,084 --> 00:15:12,563 Bisakah Anda memberi tahu kami bagaimana perasaan Anda? [wartawan mengobrol] 307 00:15:12,607 --> 00:15:15,871 - [Alyssa] Tolong tinggalkan kami sendiri. 308 00:15:15,915 --> 00:15:17,133 - [Reporter] Ny. Manning, Nona Manning, 309 00:15:17,177 --> 00:15:18,961 bagaimana perasaanmu tentang Pembebasan Tuan Simon? 310 00:15:19,005 --> 00:15:20,006 - Beritahu mereka. 311 00:15:21,224 --> 00:15:23,705 Beritahu mereka, Alyssa. Beritahu mereka bagaimana keadaannya. 312 00:15:23,748 --> 00:15:27,535 [reporter mengobrol] 313 00:15:27,578 --> 00:15:29,189 - Nona Manning, Nona Manning, 314 00:15:29,232 --> 00:15:32,540 apakah kamu punya perasaan tentang pembebasan Tuan Simon? 315 00:15:32,583 --> 00:15:34,063 - [Reporter] Alyssa, apakah kamu merasa aman? 316 00:15:34,107 --> 00:15:35,325 Haruskah orang tua lain- - Tidak ada pernyataan. 317 00:15:35,369 --> 00:15:37,980 - [Reporter] Tolong, Alyssa, kita perlu tahu. 318 00:15:38,024 --> 00:15:40,069 [kunci klik] 319 00:15:40,113 --> 00:15:41,027 [Alyssa menghela nafas] 320 00:15:41,070 --> 00:15:42,854 - Apakah aku akan masuk berita? 321 00:15:42,898 --> 00:15:45,074 - Tidak, jika aku bisa membantu. Pergi ke kamarmu, oke? 322 00:15:45,118 --> 00:15:46,162 - [Emma] Oke. 323 00:15:47,033 --> 00:15:52,125 [Alyssa menghela nafas] [ponsel mengklik] 324 00:15:53,039 --> 00:15:55,780 - Hai. Itu banyak lebih buruk dari yang kukira. 325 00:15:55,824 --> 00:15:57,304 Kita mungkin membutuhkan seseorang di sini. 326 00:15:58,479 --> 00:16:00,089 Oke. Terima kasih. 327 00:16:00,133 --> 00:16:01,830 Selamat tinggal. 328 00:16:01,873 --> 00:16:02,613 [ponsel berbunyi klik] 329 00:16:02,657 --> 00:16:05,921 [ponsel berbunyi] 330 00:16:05,965 --> 00:16:06,966 - Mil, Mil, Mil! - Hei, Miles! 331 00:16:07,009 --> 00:16:08,054 - Mil! - Mil, Mil, Mil! 332 00:16:08,097 --> 00:16:09,098 - [Reporter] Apakah kamu menyesal 333 00:16:09,142 --> 00:16:10,665 sekarang kamu sudah keluar dari penjara? 334 00:16:10,708 --> 00:16:11,971 Apakah kamu berencana menemui Alyssa? 335 00:16:12,014 --> 00:16:15,061 [wartawan mengobrol] 336 00:16:16,018 --> 00:16:18,847 [klakson membunyikan klakson] 337 00:16:27,682 --> 00:16:30,250 [musik yang tidak menyenangkan] 338 00:16:48,877 --> 00:16:51,227 [Miles menghela nafas] 339 00:17:02,064 --> 00:17:06,068 - [Miles] Emma Kecil, kamu terlihat seperti ibumu. 340 00:17:06,112 --> 00:17:07,287 - [Alyssa] Aku benar-benar ketakutan, 341 00:17:07,330 --> 00:17:09,680 dan Emma ada di sana, hanya bermain. 342 00:17:09,724 --> 00:17:12,205 - Kami sudah yakin kamu akan melakukannya terus menderita dampaknya 343 00:17:12,248 --> 00:17:15,077 dari stres pasca-trauma gangguan karena trauma Anda. 344 00:17:15,121 --> 00:17:17,297 Terimalah dan jangan pukul diri Anda sendiri tentang hal itu. 345 00:17:17,340 --> 00:17:20,213 - Maksudku, tentu saja, penculikan itu membuatku sedih saat itu 346 00:17:20,256 --> 00:17:23,216 karena aku merindukan orang tuaku, tapi Miles tidak pernah menyakitiku. 347 00:17:23,259 --> 00:17:25,044 Dia hanya menunjukkan cinta padaku. 348 00:17:25,087 --> 00:17:28,656 - Dia membawamu menjauh dari keadaan normal masa kecil dan mengisolasimu. 349 00:17:28,699 --> 00:17:32,138 Tekanan emosional yang parah atau reaksi fisik terhadap sesuatu 350 00:17:32,181 --> 00:17:34,531 itu mengingatkanmu pada peristiwa itu masuk akal. 351 00:17:34,575 --> 00:17:35,837 [Alyssa menghela nafas] 352 00:17:35,880 --> 00:17:37,447 Bagaimana perasaanmu? tentang pembebasannya? 353 00:17:37,491 --> 00:17:39,101 - Aku merasa seperti yang seharusnya membenci monster ini 354 00:17:39,145 --> 00:17:41,190 orang-orang itu membuatnya menjadi, 355 00:17:41,234 --> 00:17:44,933 dan merasa marah padanya keluar, tapi aku tidak melakukannya. 356 00:17:44,976 --> 00:17:45,803 perasaanku padanya. 357 00:17:47,675 --> 00:17:48,937 Aku tahu dia bukan monster 358 00:17:48,980 --> 00:17:51,331 dan aku hanya menginginkannya untuk menemukan kedamaian suatu hari nanti. 359 00:17:51,374 --> 00:17:53,115 - Dan apa yang kamu lakukan benar-benar terasa akan terjadi 360 00:17:53,159 --> 00:17:54,682 jika perilakumu berlanjut? 361 00:17:55,813 --> 00:17:57,293 - Itu sudah membuatku kehilangan pernikahan. 362 00:17:59,078 --> 00:18:01,428 Itu membuatnya sangat sulit untuk mencari pasangan baru. 363 00:18:01,471 --> 00:18:05,910 Tapi ketakutan terbesarku adalah bahwa aku merugikan Emma. 364 00:18:05,954 --> 00:18:08,217 - Kamu merasa bersalah tentang mantan suamimu? 365 00:18:08,261 --> 00:18:10,437 - Maksudku, semakin tua usia Emma, 366 00:18:10,480 --> 00:18:13,092 Saya menyadari bahwa dia mungkin melakukannya membutuhkan seorang pria di rumah. 367 00:18:13,135 --> 00:18:13,918 Tapi tidak dengan Tony. 368 00:18:15,529 --> 00:18:18,227 Maksudku, dia bisa menyalahkanku semua dia ingin, tapi dia ceroboh. 369 00:18:18,271 --> 00:18:20,795 Dialah orangnya bisa pergi. 370 00:18:20,838 --> 00:18:22,449 - Apakah dia bertanya tentang dia? 371 00:18:22,492 --> 00:18:23,798 - Tidak sebanyak itu. 372 00:18:23,841 --> 00:18:27,106 Dia mengirimiku email yang lain hari, meminta untuk bertemu Emma. 373 00:18:27,149 --> 00:18:29,978 Kurasa dia akan masuk kota untuk bisnis minggu ini. 374 00:18:32,111 --> 00:18:33,199 Tapi aku tidak memberitahunya. 375 00:18:34,504 --> 00:18:36,115 Aku tidak ingin mendapatkannya berharap untuk dihancurkan 376 00:18:36,158 --> 00:18:37,812 seperti waktu-waktu lainnya. 377 00:18:37,855 --> 00:18:39,814 - Ini adalah peningkatan waktu untukmu. 378 00:18:39,857 --> 00:18:42,991 Mungkin sudah waktunya untuk melakukannya percaya dan lepaskan. 379 00:18:43,034 --> 00:18:45,211 Apa yang terjadi padamu adalah ceritamu, bukan miliknya. 380 00:18:45,254 --> 00:18:46,821 Jangan biarkan masa lalu menghalangimu 381 00:18:46,864 --> 00:18:48,823 dari apa yang ditawarkan saat ini. 382 00:18:48,866 --> 00:18:49,650 - Aku tahu. 383 00:18:51,086 --> 00:18:51,869 Saya mengerti. 384 00:18:54,220 --> 00:18:56,265 Sial, aku sudah menghabiskan uangku hidup memberitakannya. 385 00:18:56,309 --> 00:18:57,310 - Mungkin memulai dari yang kecil. 386 00:18:58,920 --> 00:19:00,617 Mungkin suruh dia membelanjakannya malam di rumah seorang teman 387 00:19:00,661 --> 00:19:03,968 atau memiliki orang lain selain Grace menjaganya. 388 00:19:04,012 --> 00:19:06,797 Anda seorang wanita yang sibuk, Anda bisa menggunakan bantuan tersebut. 389 00:19:08,712 --> 00:19:10,888 [Alyssa menghela nafas] 390 00:19:10,932 --> 00:19:12,281 - Bagaimana kabarmu? Tergantung di sana? 391 00:19:12,325 --> 00:19:14,544 - Aku baik-baik saja jika tidak melakukannya harus mengikutimu. 392 00:19:14,588 --> 00:19:17,591 - Oh. [Alyssa tertawa] 393 00:19:17,634 --> 00:19:18,940 [kamera mengambil gambar] 394 00:19:18,983 --> 00:19:20,071 - [Fotografer] Alyssa, apakah kamu sudah menghubungi 395 00:19:20,115 --> 00:19:21,247 dengan Miles sejak dia dibebaskan? 396 00:19:21,290 --> 00:19:22,552 - [Hibah] Ayo. Pergi! 397 00:19:24,815 --> 00:19:27,949 - Ini seperti 25 tahun yang lalu lagi. 398 00:19:27,992 --> 00:19:31,170 Permintaan wawancara, semuanya bersembunyi untuk mengambil foto. 399 00:19:31,213 --> 00:19:33,215 - Pasti sulit untuk anak-anak, ya? 400 00:19:33,259 --> 00:19:35,957 - Itu sebabnya utamaku kekhawatirannya adalah Emma. 401 00:19:36,000 --> 00:19:37,872 Saya tidak ingin gambarnya tentang dia di luar sana. 402 00:19:39,308 --> 00:19:40,918 Kau tahu, aku mulai berpikir 403 00:19:40,962 --> 00:19:43,834 bahwa mungkin itu bukan waktu yang tepat untuk buku tersebut. 404 00:19:43,878 --> 00:19:45,532 - Atau ini saat yang tepat untuk tampil 405 00:19:45,575 --> 00:19:47,969 bahwa kamu kuat, bukan takut. 406 00:19:49,275 --> 00:19:51,320 - [Alyssa] Kamu tahu, ini tidak akan mudah bagi kita. 407 00:19:51,364 --> 00:19:52,669 - Saya bersedia. 408 00:19:52,713 --> 00:19:53,975 Saya juga melihat lebih banyak setiap hari 409 00:19:54,018 --> 00:19:55,455 kenapa aku ingin berada di sini untukmu dan Emma. 410 00:19:57,674 --> 00:19:59,807 - Kamu tahu, mungkin kamu benar, 411 00:19:59,850 --> 00:20:02,201 mungkin merilis bukunya sekarang adalah langkah kekuatan yang nyata. 412 00:20:02,244 --> 00:20:04,203 - Mm. Ya. 413 00:20:05,421 --> 00:20:06,248 Ya, benar. 414 00:20:06,292 --> 00:20:09,599 [keduanya tertawa] 415 00:20:09,643 --> 00:20:12,515 - Jadi tim ingin berhasil menurunkan tanggal rilis baru 416 00:20:12,559 --> 00:20:15,344 jadi kamu bisa mengumumkannya penampilan "Bangun" Anda. 417 00:20:15,388 --> 00:20:16,389 Apa? 418 00:20:16,432 --> 00:20:17,216 - Tidak ada apa-apa. 419 00:20:19,305 --> 00:20:20,436 saya siap. - Oke. 420 00:20:20,480 --> 00:20:22,656 Ya, kamu dan Emma dapat membuat hari itu. 421 00:20:22,699 --> 00:20:24,266 Ada taman yang bagus di pusat kota 422 00:20:24,310 --> 00:20:26,703 dan itu tepat di seberang jalan dari studio. 423 00:20:26,747 --> 00:20:28,052 Saya yakin dia akan menyukainya. 424 00:20:29,315 --> 00:20:30,620 - Benar. Saya yakin dia akan melakukannya. 425 00:20:30,664 --> 00:20:31,447 - Mm. 426 00:20:32,796 --> 00:20:33,580 Alyssa. 427 00:20:34,755 --> 00:20:37,758 Buku ini adalah sebuah pencapaian yang luar biasa. 428 00:20:37,801 --> 00:20:40,021 Saya benar-benar berpikir menggunakan detail intim itu 429 00:20:40,064 --> 00:20:41,588 dari jurnal Anda akan membuat 430 00:20:41,631 --> 00:20:44,286 dampak emosional pada pembaca. 431 00:20:44,330 --> 00:20:48,551 - Hanya saja, itu tadi selalu hanya kenanganku, 432 00:20:48,595 --> 00:20:50,510 dan sekarang mereka akan keluar di sana untuk dilihat dunia. 433 00:20:50,553 --> 00:20:54,165 - Mungkin itu hal yang bagus. Semacam pembersihan, hm? 434 00:20:57,343 --> 00:20:59,170 [Alyssa menghela nafas] 435 00:20:59,214 --> 00:21:02,043 Maaf, selalu sulit mendapatkannya seluruh tim di sini tepat waktu. 436 00:21:02,086 --> 00:21:04,654 - Aku harus menjemput Emma dari sekolah jam tiga. 437 00:21:04,698 --> 00:21:06,439 Saya tahu saya sedang memotong ini terlalu dekat. 438 00:21:09,355 --> 00:21:11,313 [ponsel berbunyi] 439 00:21:11,357 --> 00:21:14,360 [ponsel berbunyi] 440 00:21:15,709 --> 00:21:16,971 Grace tidak bisa menjemputnya. 441 00:21:18,364 --> 00:21:19,234 Bisakah kita menjadwal ulang? 442 00:21:20,496 --> 00:21:22,063 - Hei, ini sudah terjadi di buku selama berminggu-minggu. 443 00:21:22,106 --> 00:21:23,934 Itu tidak normal untuk presiden dari rumah penerbitan 444 00:21:23,978 --> 00:21:26,328 untuk datang ke pertemuan, apalagi memimpinnya. 445 00:21:26,372 --> 00:21:28,765 Apakah ada orang lain, di semua, siapa yang bisa menjemputnya? 446 00:21:32,856 --> 00:21:33,640 Hai. 447 00:21:33,683 --> 00:21:34,423 - Hai. Senang berkenalan dengan Anda. 448 00:21:34,467 --> 00:21:36,469 [garis berdering] 449 00:21:36,512 --> 00:21:37,731 - [Hibah] Hai. 450 00:21:37,774 --> 00:21:40,516 - Hai. Saya terjebak dalam rapat. 451 00:21:42,518 --> 00:21:43,911 Aku ingin meminta bantuanmu. 452 00:21:45,347 --> 00:21:46,914 - [Hibah] Tentu saja. Apa pun. 453 00:21:46,957 --> 00:21:48,872 - [Alyssa] Kamu pikir kamu bisa menjemput Emma dari sekolah? 454 00:21:51,092 --> 00:21:52,354 - [Hibah] Tentu. 455 00:21:53,921 --> 00:21:56,315 - [Alyssa] Terima kasih. Itu jam tiga di gerbang depan. 456 00:21:56,358 --> 00:21:58,360 Tolong kirim pesan padaku begitu kamu memilikinya. 457 00:21:58,404 --> 00:21:59,796 - [Hibah] Mengerti. 458 00:21:59,840 --> 00:22:01,581 [ponsel berbunyi] 459 00:22:01,624 --> 00:22:04,453 [jam terus berdetak] 460 00:22:09,893 --> 00:22:12,766 [ponsel berbunyi] 461 00:22:13,854 --> 00:22:15,116 - Berapa lama ini akan terjadi? 462 00:22:15,159 --> 00:22:18,424 - Oh, tidak lama. Adalah semuanya baik-baik saja? 463 00:22:18,467 --> 00:22:19,990 [Alyssa menghela nafas] 464 00:22:20,034 --> 00:22:22,602 [jam terus berdetak] 465 00:22:28,129 --> 00:22:29,348 Hei, Alyssa- 466 00:22:29,391 --> 00:22:32,307 - Maaf, aku perlu untuk melakukan panggilan. 467 00:22:32,351 --> 00:22:34,048 - Maaf sekali. 468 00:22:34,091 --> 00:22:34,875 Hai. 469 00:22:36,355 --> 00:22:38,487 Alyssa, apa yang terjadi? 470 00:22:38,531 --> 00:22:39,575 - Tidak ada, aku hanya... 471 00:22:41,185 --> 00:22:43,057 [Alyssa menghela nafas] [tombol diklik] 472 00:22:43,100 --> 00:22:44,058 [bel lift berbunyi] - Oke, apakah ada sesuatu 473 00:22:44,101 --> 00:22:44,841 saya bisa melakukannya? - Tidak, tidak. 474 00:22:44,885 --> 00:22:46,452 Aku hanya harus pergi. 475 00:22:46,495 --> 00:22:49,368 [tombol diklik] 476 00:22:51,587 --> 00:22:53,372 [ponsel berdering] - Oh. 477 00:22:53,415 --> 00:22:54,808 Oh. Anda mengerti? 478 00:22:54,851 --> 00:22:57,506 - [Emma] Ya. 479 00:22:57,550 --> 00:22:58,377 - Kamu ikut? - Mm-hm. 480 00:23:05,079 --> 00:23:07,516 - Hai. - Kamu ada di mana? 481 00:23:07,560 --> 00:23:09,300 - [Hibah] Kami berhenti untuk mendapatkan milkshake. 482 00:23:09,344 --> 00:23:10,519 - Dimana Emma? 483 00:23:10,563 --> 00:23:11,607 - Dia di sini. Dia tepat di sebelahku. 484 00:23:11,651 --> 00:23:12,913 - Hai, Bu. - Melihat? 485 00:23:12,956 --> 00:23:16,003 - Hai sayang. saya sudah mengirim pesan dan meneleponmu. 486 00:23:16,046 --> 00:23:18,005 - Oh ya, maaf, Saya ingin menghindari 487 00:23:18,048 --> 00:23:19,441 gangguan apa pun saat mengemudi Emma, 488 00:23:19,485 --> 00:23:21,530 jadi aku menaruh ponselku di konsol, 489 00:23:21,574 --> 00:23:23,619 dan saat kami berhenti, Saya meninggalkannya di dalam mobil. 490 00:23:23,663 --> 00:23:24,925 Saya minta maaf. Kami menuju rumah sekarang. 491 00:23:24,968 --> 00:23:26,187 - Aku sedang dalam perjalanan. 492 00:23:29,233 --> 00:23:31,497 [pintu terbuka] 493 00:23:33,455 --> 00:23:34,500 - Ibu. - Hai sayang. 494 00:23:34,543 --> 00:23:36,632 - Kami pergi ke mendapatkan milkshake. Melihat? 495 00:23:36,676 --> 00:23:39,461 - Oh, bagus sekali. saya perlu bicara dengan Grant. 496 00:23:39,505 --> 00:23:41,420 Kenapa kamu tidak naik ke atas dan kerjakan pekerjaan rumahmu, oke? 497 00:23:41,463 --> 00:23:42,246 - Oke. 498 00:23:44,074 --> 00:23:46,555 [Alyssa menghela nafas] 499 00:23:47,600 --> 00:23:48,644 - Bagaimana kamu bisa melakukan itu? 500 00:23:48,688 --> 00:23:50,472 - Maaf, aku hanya... 501 00:23:50,516 --> 00:23:52,126 Dia bertanya apakah kami bisa berhenti untuk milkshake, 502 00:23:52,169 --> 00:23:54,433 dan aku tidak tahu, aku tidak ingin mengatakan tidak. 503 00:23:54,476 --> 00:23:56,130 - Kenapa kamu tidak bertanya padaku dulu? 504 00:23:56,173 --> 00:23:57,958 - Instruksi Anda adalah mengirimimu pesan 505 00:23:58,001 --> 00:23:59,873 ketika saya menjemputnya, dan saya melakukannya. 506 00:23:59,916 --> 00:24:01,483 Dan kemudian aku hanya... 507 00:24:01,527 --> 00:24:02,528 Aku tahu kamu adalah seorang pertemuan penting, 508 00:24:02,571 --> 00:24:04,138 dan aku tidak mau mengganggumu. 509 00:24:04,181 --> 00:24:06,357 - Apakah kamu tahu apa itu terlintas dalam pikiranku? 510 00:24:08,621 --> 00:24:09,665 Dengar, aku minta maaf. 511 00:24:11,058 --> 00:24:12,320 Saya tahu Anda mencoba membantu 512 00:24:12,363 --> 00:24:13,539 dan kamu melakukannya yang terbaik, tapi... 513 00:24:13,582 --> 00:24:15,279 [Alyssa menghela nafas] 514 00:24:15,323 --> 00:24:16,542 - Tapi apa? 515 00:24:16,585 --> 00:24:18,674 - Mungkin sampai Emma bertambah dewasa, 516 00:24:20,067 --> 00:24:22,330 Aku hanya tidak mampu memiliki seorang pria di sekitar. 517 00:24:24,071 --> 00:24:24,941 Saya benar-benar minta maaf. 518 00:24:28,292 --> 00:24:30,207 - Tidak sesedih aku. 519 00:24:35,909 --> 00:24:36,692 -Emma. 520 00:24:41,305 --> 00:24:42,524 [pintu dibanting] - Situasi yang kamu alami 521 00:24:42,568 --> 00:24:43,960 baru saja dijelaskan dengan Grant 522 00:24:44,004 --> 00:24:46,528 terdengar seperti hal yang sangat penting momen dalam perkembangan Anda. 523 00:24:48,182 --> 00:24:48,878 - Saya setuju. 524 00:24:48,922 --> 00:24:51,098 [Alyssa menghela nafas] 525 00:24:51,141 --> 00:24:52,447 Dan sekali lagi, saya gagal. 526 00:24:53,970 --> 00:24:55,842 Aku membiarkan masa laluku menggagalkan masa kiniku. 527 00:24:58,235 --> 00:25:00,237 Saya kira lakukan seperti yang saya lakukan katakan, tidak seperti yang kulakukan? 528 00:25:01,238 --> 00:25:02,239 - Aku punya pemikiran. 529 00:25:04,241 --> 00:25:05,852 Daripada lari darinya, 530 00:25:05,895 --> 00:25:07,767 kenapa tidak ditangani masa lalumu saat ini? 531 00:25:09,682 --> 00:25:11,553 Miles adalah orang bebas. 532 00:25:11,597 --> 00:25:13,555 Ini mungkin bermanfaat bagi Anda untuk akhirnya berbicara dengannya. 533 00:25:14,643 --> 00:25:15,644 Pikirkan saja. 534 00:25:19,430 --> 00:25:21,868 - [Emma] Itu sangat keren. Bisakah saya tampil di TV lain kali? 535 00:25:21,911 --> 00:25:24,000 - [Alyssa] Sama sekali tidak. 536 00:25:24,044 --> 00:25:27,700 - Wow, taman ini indah sekali. Mau ikut bermain bersama kami? 537 00:25:27,743 --> 00:25:28,788 - Aku harap. 538 00:25:28,831 --> 00:25:30,441 Aku harus kembali ke studio 539 00:25:30,485 --> 00:25:32,835 dan mengurus beberapa hal, tapi kalian bersenang-senang, oke? 540 00:25:32,879 --> 00:25:33,706 - Oke. 541 00:25:33,749 --> 00:25:35,011 - Hei, ini tayang hari Senin, 542 00:25:35,055 --> 00:25:36,578 tapi kami akan masuk sentuh sebelum itu. 543 00:25:36,622 --> 00:25:37,666 - Terima kasih, Sarah. - Selamat tinggal. 544 00:25:37,710 --> 00:25:38,711 - Selamat tinggal. 545 00:25:38,754 --> 00:25:40,539 - Bolehkah aku menerbangkan layang-layangku? 546 00:25:40,582 --> 00:25:42,976 - Oh, tentu saja. Tetap di mana Aku bisa melihatmu, oke? 547 00:25:43,019 --> 00:25:43,803 - [Emma] Oke. 548 00:25:59,906 --> 00:26:02,604 [ponsel berdering] 549 00:26:03,823 --> 00:26:04,563 - Halo? 550 00:26:08,697 --> 00:26:09,742 Halo? 551 00:26:14,877 --> 00:26:17,706 [musik yang tidak menyenangkan] 552 00:26:20,753 --> 00:26:21,580 Ema? 553 00:26:23,799 --> 00:26:24,800 Ini tidak lucu, Emma. 554 00:26:30,676 --> 00:26:32,721 Hai. Nona, ya melihat gadis kecil ini? 555 00:26:32,765 --> 00:26:34,941 Dia baru saja di sini. Dia sedang menerbangkan layang-layang. 556 00:26:34,984 --> 00:26:36,595 Tidak melihatnya sama sekali? 557 00:26:38,684 --> 00:26:39,467 Ema? 558 00:26:41,687 --> 00:26:43,123 Bu, aku minta maaf. 559 00:26:43,166 --> 00:26:44,820 Pernahkah kamu melihat milikku putri? Namanya Emma. 560 00:26:44,864 --> 00:26:45,821 Dia ada di sana bersamaku. 561 00:26:45,865 --> 00:26:46,648 - Tidak. 562 00:26:48,519 --> 00:26:51,522 [musik yang menegangkan] 563 00:27:00,662 --> 00:27:01,663 -Emma! 564 00:27:05,841 --> 00:27:06,625 Ema! 565 00:27:09,845 --> 00:27:11,934 - [Detektif] Kamu bilang begitu berjalan pergi untuk menjawab panggilan. 566 00:27:12,979 --> 00:27:13,980 - Aku ada di sana. 567 00:27:15,285 --> 00:27:18,680 Emma ada di sana dan lalu dia pergi begitu saja. 568 00:27:18,724 --> 00:27:19,681 - Jadi hanya ada waktu singkat 569 00:27:19,725 --> 00:27:21,727 padahal kamu tidak melakukannya mengawasinya. 570 00:27:21,770 --> 00:27:23,163 - Ayolah, Detektif. 571 00:27:23,206 --> 00:27:26,645 - Aku tahu ini sulit, tapi kami butuh informasi. 572 00:27:26,688 --> 00:27:29,691 Siapa tahu kamu ada di sana hari ini pada waktu itu? 573 00:27:29,735 --> 00:27:31,171 - Hanya orang yang kukenal. 574 00:27:31,214 --> 00:27:33,826 - Orang yang kamu kenal persis di mana kita biasanya memulai. 575 00:27:33,869 --> 00:27:35,436 Adakah anggota keluarga atau mantan? 576 00:27:38,352 --> 00:27:39,135 - Ya Tuhan. 577 00:27:40,180 --> 00:27:41,311 Ayahnya ada di kota. 578 00:27:42,704 --> 00:27:43,923 - Aku akan meneleponnya. 579 00:27:43,966 --> 00:27:47,100 - Ya, dia ingin bertemu dengannya. 580 00:27:47,143 --> 00:27:48,667 - Kamu belum menghubunginya? 581 00:27:49,798 --> 00:27:51,191 - Tidak. Tidak, dia tidak akan melakukannya menganggapku serius. 582 00:27:51,234 --> 00:27:52,671 - Ya, apakah dia tipe ayah 583 00:27:52,714 --> 00:27:54,455 itu akan merebutnya dan tidak memberitahumu? 584 00:27:54,498 --> 00:27:56,675 - TIDAK. 585 00:27:56,718 --> 00:27:57,545 Tidak, tidak. 586 00:27:58,938 --> 00:28:00,069 Aku tidak tahu. Saya kira tidak demikian. 587 00:28:00,113 --> 00:28:01,418 Tidak, dia hanya... 588 00:28:02,593 --> 00:28:03,594 Dia marah. 589 00:28:04,683 --> 00:28:05,858 - Pada kamu? 590 00:28:05,901 --> 00:28:07,642 - Ya, aku belum melakukannya benar-benar bersikap lunak 591 00:28:07,686 --> 00:28:09,992 dengan dia melihat Emma, tapi dia tidak akan membawanya begitu saja. 592 00:28:10,036 --> 00:28:11,733 - Oh, kamu akan terkejut. 593 00:28:11,777 --> 00:28:13,387 Dengan penculikan orang tua, 594 00:28:13,430 --> 00:28:16,346 itu biasanya hanya sebuah upaya untuk menghabiskan waktu bersama anak itu. 595 00:28:16,390 --> 00:28:18,914 Mereka membenarkan hal itu hak mereka sebagai orang tua. 596 00:28:20,916 --> 00:28:22,744 - Dia ingin berada di dekatmu tidak pernah menjadi masalah, 597 00:28:22,788 --> 00:28:25,268 itu bukan dia ingin berada di sekitar. 598 00:28:25,312 --> 00:28:26,748 Lihat, Detektif, Tony bukan malaikat, 599 00:28:26,792 --> 00:28:30,752 tapi tidak, tidak, ini tidak terdengar seperti dia. 600 00:28:30,796 --> 00:28:33,276 - Kabar baiknya, jika itu dia, 601 00:28:33,320 --> 00:28:36,758 kasus-kasus ini biasanya berakhir pada kembalinya anak tersebut dengan selamat. 602 00:28:36,802 --> 00:28:38,151 - Tony tidak menjawab. 603 00:28:38,194 --> 00:28:39,892 Saya meninggalkan pesan, diberitahu dia itu mendesak, 604 00:28:39,935 --> 00:28:41,241 dan menelepon Detektif Barkley. 605 00:28:41,284 --> 00:28:43,330 - Apakah ada orang lain siapa yang tahu kamu akan berada di sana? 606 00:28:43,373 --> 00:28:44,200 - Tidak. 607 00:28:45,941 --> 00:28:46,986 Tapi mau tak mau aku berpikir 608 00:28:47,029 --> 00:28:49,771 ini semua sungguh kebetulan yang besar. 609 00:28:49,815 --> 00:28:50,598 - Mil? 610 00:28:52,208 --> 00:28:54,167 - Dia baru saja dibebaskan penjara, dan sekarang ini terjadi? 611 00:28:54,210 --> 00:28:56,517 - Yah, dia a orang yang menarik. 612 00:28:56,560 --> 00:28:57,997 Kami tidak bisa mempertimbangkannya dia adalah tersangka sebenarnya 613 00:28:58,040 --> 00:28:59,346 berdasarkan kebetulan. 614 00:29:00,390 --> 00:29:01,827 Tapi kita bisa menanyainya. 615 00:29:01,870 --> 00:29:03,611 - Aku akan mendapatkan informasinya dari kapten. 616 00:29:04,917 --> 00:29:06,919 [pintu terbuka] [wartawan mengobrol] 617 00:29:06,962 --> 00:29:08,355 - [Petugas] Tunggu sebentar. 618 00:29:08,398 --> 00:29:09,835 - [Sarah] Hai, maaf, Saya teman Alyssa dari... 619 00:29:09,878 --> 00:29:11,140 Maukah kamu pindah? 620 00:29:11,184 --> 00:29:12,402 Permisi! - Tidak apa-apa. 621 00:29:12,446 --> 00:29:13,882 -Alyssa! - Tidak apa-apa, dia temanku. 622 00:29:13,926 --> 00:29:14,883 Anda bisa membiarkannya masuk. 623 00:29:16,145 --> 00:29:18,757 - Aku minta maaf. saya datang secepat yang saya bisa. 624 00:29:19,975 --> 00:29:21,760 - Apakah kamu membuatnya? pengumuman sebenarnya 625 00:29:21,803 --> 00:29:23,370 kapan aku akan menjadi memotret segmen itu? 626 00:29:23,413 --> 00:29:25,851 - Bukan, bukan menembak, hanya saja tanggal tayang, yaitu hari Senin. 627 00:29:25,894 --> 00:29:27,417 - Tapi apakah itu mungkin itu entah bagaimana 628 00:29:27,461 --> 00:29:28,941 seseorang mengetahui jadwalku 629 00:29:28,984 --> 00:29:30,464 kapan aku akan pergi berada di studio? 630 00:29:30,507 --> 00:29:33,336 - Ya, menurutku. saya sudah menjawab permintaan pers sepanjang minggu. 631 00:29:33,380 --> 00:29:36,035 Saya bisa saja menyebutkan bahwa kita dijadwalkan untuk direkam hari ini. 632 00:29:36,078 --> 00:29:37,514 - Ya, benarkah kamu atau tidak? 633 00:29:37,558 --> 00:29:40,909 Maksudku, aku tidak tahu, aku sudah tahu menerima begitu banyak panggilan. Mungkin. 634 00:29:42,041 --> 00:29:44,957 Lihat, ada yang aneh pagi ini, 635 00:29:45,000 --> 00:29:46,262 bertanya tentang kapan kamu menembak, 636 00:29:46,306 --> 00:29:48,830 tapi saya pikir itu hanya pers. 637 00:29:48,874 --> 00:29:51,877 - Atau seseorang yang menyamar sebagai pers. Apakah Anda mengetahui nama mereka? 638 00:29:51,920 --> 00:29:52,921 - Tidak, tidak, aku... 639 00:29:54,140 --> 00:29:55,750 [detektif menghela nafas] Apa yang kita katakan, 640 00:29:55,794 --> 00:29:57,839 ini sudah direncanakan sekitar penampilanmu? 641 00:29:57,883 --> 00:29:59,754 - Kecepatan di mana penculikan itu terjadi, 642 00:29:59,798 --> 00:30:03,845 jika itu yang terjadi, sepertinya direncanakan, bukan acak. 643 00:30:03,889 --> 00:30:07,109 - Menurutmu begitu apakah dia? Mil? 644 00:30:07,153 --> 00:30:09,372 - Ini alamat barunya. 645 00:30:09,416 --> 00:30:11,113 Kapten telah membersihkan kami untuk menanyainya. 646 00:30:11,157 --> 00:30:12,854 Ini baru sekitar jam 10 mil dari sini. 647 00:30:12,898 --> 00:30:13,899 - 10 mil? 648 00:30:13,942 --> 00:30:15,857 - Sementara itu, Anda memberi tahu kami 649 00:30:15,901 --> 00:30:17,554 jika kamu mendengar dari ayah. 650 00:30:17,598 --> 00:30:20,253 Jika dia berada dibalik semua ini dan upaya untuk mengambil dia keluar dari negara bagian, 651 00:30:20,296 --> 00:30:22,559 kita perlu menyerahkannya ke FBI, segera. 652 00:30:22,603 --> 00:30:24,039 - Kenapa kamu tidak mengerti mereka terlibat sekarang? 653 00:30:24,083 --> 00:30:27,434 - Belum. Aku punya teman-temanku mencoba menemukan mantanmu. 654 00:30:27,477 --> 00:30:30,045 Dan ketika mereka melakukannya, kita akan tahu apakah ini penculikan 655 00:30:30,089 --> 00:30:31,830 atau penculikan orang tua. 656 00:30:31,873 --> 00:30:33,309 Saat ini, kami perlu mengonfirmasi 657 00:30:33,353 --> 00:30:34,920 persis apa yang sedang kita hadapi. 658 00:30:34,963 --> 00:30:38,184 - Aku akan mencoba melacaknya siapa yang menelpon tadi pagi. 659 00:30:38,227 --> 00:30:41,230 Dan Anda menelepon saya ketika Anda tahu apa pun. Kami akan menemukannya. 660 00:30:41,274 --> 00:30:43,624 - Terima kasih. - Hei, aku mengerti. 661 00:30:43,667 --> 00:30:45,104 Telepon saya. 662 00:30:45,147 --> 00:30:47,367 - Kami akan mengadakan petugas tinggal bersamamu. 663 00:30:47,410 --> 00:30:48,890 - Tidak, aku ikut denganmu. 664 00:30:48,934 --> 00:30:50,805 - Alyssa, ayo kita lakukan tugas kita. 665 00:30:50,849 --> 00:30:54,896 - Grace, aku lebih mengenal Miles daripada siapa pun di dunia ini. 666 00:30:54,940 --> 00:30:56,158 Saya harus datang. 667 00:30:56,202 --> 00:30:57,812 - Aku tidak bisa secara hukum hentikan dia untuk datang. 668 00:30:59,031 --> 00:31:01,337 Dia mungkin benar dia bisa membantu. 669 00:31:01,381 --> 00:31:03,252 - Apakah kamu yakin begitu? oke menemuinya? 670 00:31:05,602 --> 00:31:08,040 [Alyssa menghela nafas] 671 00:31:21,967 --> 00:31:23,794 - Wah, wah, wah, wah. 672 00:31:23,838 --> 00:31:27,233 Bertahanlah. Mari kita cari dulu tempatnya. 673 00:31:37,808 --> 00:31:38,592 22? 674 00:31:41,987 --> 00:31:44,511 [pintu mengetuk] 675 00:31:46,774 --> 00:31:47,993 Tuan Simon. 676 00:31:48,036 --> 00:31:48,950 - Ya? 677 00:31:48,994 --> 00:31:49,951 - Saya diberitahu petugas pembebasan bersyarat Anda 678 00:31:49,995 --> 00:31:51,822 memberi tahu Anda alasan kami ada di sini. 679 00:31:51,866 --> 00:31:53,259 - Ya. 680 00:31:53,302 --> 00:31:56,088 - Kami ingin memulai dengan mencari tempat tinggal. 681 00:31:56,131 --> 00:31:57,089 Apakah kami mendapat persetujuan Anda? 682 00:31:58,351 --> 00:31:59,091 - Sangat. 683 00:32:12,104 --> 00:32:14,889 [musik lembut] 684 00:32:29,121 --> 00:32:30,165 - Dia tidak di sini. 685 00:32:32,254 --> 00:32:34,213 [musik yang mendebarkan] 686 00:32:34,256 --> 00:32:35,127 - Hei. - Alyssa, tunggu. 687 00:32:35,170 --> 00:32:36,258 - [Detektif] Alyssa, tunggu. 688 00:32:39,827 --> 00:32:41,002 - Minggir dari hadapanku. Ema! 689 00:32:42,438 --> 00:32:44,745 Emma, ​​sayang, kamu dimana?! 690 00:32:45,659 --> 00:32:48,096 Ema! Tidak apa-apa, sayang! 691 00:32:48,140 --> 00:32:48,967 Ema? 692 00:33:03,764 --> 00:33:06,158 Dimana dia? Dimana dia?! 693 00:33:06,201 --> 00:33:07,333 Apa yang kamu lakukan padanya?! 694 00:33:07,376 --> 00:33:08,899 - aku bisa- - Tidak, beritahu aku di mana dia berada! 695 00:33:08,943 --> 00:33:11,598 - Aku tidak bisa menyakitimu atau putrimu, kamu tahu itu. 696 00:33:13,252 --> 00:33:15,123 Aku baru saja akan melakukannya beritahu detektif itu 697 00:33:15,167 --> 00:33:17,908 Saya ada rapat pagi ini dengan petugas pembebasan bersyaratku. 698 00:33:17,952 --> 00:33:18,866 - Jack McKinney, kan? 699 00:33:18,909 --> 00:33:21,129 - Ya, dari jam 9:30 sampai 11. 700 00:33:23,088 --> 00:33:25,438 Setelah berhenti sebentar ke pasar, saya segera kembali ke sini. 701 00:33:25,481 --> 00:33:28,136 Tidak mungkin aku bisa melakukannya berhasil mencapai pusat kota dan kembali. 702 00:33:29,572 --> 00:33:30,878 - Bagaimana kamu tahu Aku sedang berada di pusat kota? 703 00:33:30,921 --> 00:33:32,184 - Semuanya sudah berakhir radio dan TV. 704 00:33:32,227 --> 00:33:34,795 Mereka sudah menayangkannya selama dua jam terakhir. 705 00:33:39,060 --> 00:33:41,628 Dengar, Alyssa, aku minta maaf. 706 00:33:42,759 --> 00:33:43,760 Aku sangat menyesal kamu pergi ke ini, 707 00:33:43,804 --> 00:33:46,372 tapi aku tidak tahu dimana dia. 708 00:33:47,286 --> 00:33:48,896 - McKinney menegaskan alibinya, 709 00:33:48,939 --> 00:33:53,031 kata lembar login muncul mereka bertemu dari 09:29 hingga 11:03. 710 00:33:54,684 --> 00:33:58,036 - Baiklah. Kami akan melepaskanmu lanjutkan harimu, Tuan Simon. 711 00:34:03,737 --> 00:34:04,520 -Alyssa. 712 00:34:08,133 --> 00:34:09,264 Bisakah saya berbicara dengan Anda? 713 00:34:13,442 --> 00:34:14,965 - Itu panggilanmu. 714 00:34:23,061 --> 00:34:23,931 - Duduklah. 715 00:34:38,641 --> 00:34:40,165 Kamu belum berubah sedikit pun. 716 00:34:42,515 --> 00:34:44,778 Saya tahu kekhawatiran Anda, benar sekarang adalah menemukan putrimu, 717 00:34:44,821 --> 00:34:49,217 tapi tolong, aku tidak pernah kupikir aku akan bertemu denganmu lagi, 718 00:34:50,827 --> 00:34:53,091 Saya punya sesuatu untuk berjaga-jaga 719 00:34:53,134 --> 00:34:54,788 kita tidak melihat masing-masing yang lain lagi. 720 00:34:59,662 --> 00:35:02,056 Seseorang mempunyai banyak waktu untuk berpikir di penjara. 721 00:35:05,233 --> 00:35:06,321 Dan untuk waktu yang paling lama, 722 00:35:06,365 --> 00:35:08,932 Saya mencoba untuk membenarkan apa yang aku lakukan padamu, 723 00:35:11,109 --> 00:35:12,458 bahwa aku pantas untukmu. 724 00:35:14,851 --> 00:35:16,157 Saya sendiri menderita kerugian, 725 00:35:16,201 --> 00:35:20,857 jadi kupikir itu adalah sebuah mata ganti mata. 726 00:35:22,163 --> 00:35:24,644 Dan kemudian saya menyadarinya sampai pada satu hal: 727 00:35:26,689 --> 00:35:27,690 Saya egois. 728 00:35:29,475 --> 00:35:33,261 Saya menghancurkan kehidupan muda saja untuk mengisi kekosongan dalam hidupku sendiri. 729 00:35:35,307 --> 00:35:38,223 Saya melakukan kerusakan yang akan terjadi bertahan untukmu seumur hidup, 730 00:35:38,266 --> 00:35:39,311 dan aku sangat menyesal. 731 00:35:42,096 --> 00:35:43,184 Mohon maafkan saya. 732 00:35:46,013 --> 00:35:46,796 Aku tidak pernah menyakitimu. 733 00:35:48,407 --> 00:35:51,279 Aku hanya menunjukkan padamu cinta dan memberi kamu rumah terbaik yang aku bisa. 734 00:35:51,323 --> 00:35:52,193 - Aku tahu. 735 00:35:52,237 --> 00:35:54,761 - Lalu bagaimana aku bisa menyakitimu sekarang? 736 00:35:54,804 --> 00:35:55,936 aku terluka untukmu. 737 00:35:57,372 --> 00:35:58,460 Tolong, izinkan saya membantu Anda. 738 00:35:58,504 --> 00:35:59,244 - Menurutku tidak itu ide yang bagus. 739 00:35:59,287 --> 00:36:00,723 - Ini adalah penculikan. 740 00:36:00,767 --> 00:36:02,203 Saya tahu apa yang mungkin terjadi 741 00:36:02,247 --> 00:36:04,292 melalui pikiran seorang penculik. 742 00:36:05,467 --> 00:36:08,775 Tolong, izinkan saya membantu Anda. 743 00:36:08,818 --> 00:36:10,168 - Baiklah, ayo pergi. 744 00:36:14,259 --> 00:36:15,303 - [Miles] Alyssa. 745 00:36:16,696 --> 00:36:18,350 - Terima kasih, tapi kami akan melakukannya menangani penyelidikan. 746 00:36:18,393 --> 00:36:19,699 Jika Anda mempunyai informasi, 747 00:36:19,742 --> 00:36:21,266 kamu punya Detektif Kartu Barkley. 748 00:36:21,309 --> 00:36:22,310 -Alyssa. 749 00:36:24,965 --> 00:36:27,185 Saya harap Anda bisa memaafkan saya. 750 00:36:33,974 --> 00:36:36,324 [pintu tertutup] 751 00:36:38,152 --> 00:36:39,458 - [Petugas] Baiklah, teman-teman, itu sudah cukup. 752 00:36:39,501 --> 00:36:40,894 Mari kita bersihkan saja. 753 00:36:46,073 --> 00:36:47,944 - Aku baru saja berbicara dengan kapten. 754 00:36:47,988 --> 00:36:49,207 - Dan? 755 00:36:49,250 --> 00:36:52,384 - Mereka menemukan Tony. Emma tidak bersamanya. 756 00:36:52,427 --> 00:36:55,213 Tapi mereka tetap membawanya ke sana stasiun untuk ditanyai. 757 00:36:56,301 --> 00:36:57,127 - Apakah dia punya alibi? 758 00:36:57,171 --> 00:36:58,825 - Hanya itu yang aku tahu. 759 00:36:58,868 --> 00:37:01,262 Mereka masih mempertimbangkan dia menjadi tersangka untuk saat ini. 760 00:37:01,306 --> 00:37:02,568 - Kamu tahu bagian tersulitnya? 761 00:37:05,310 --> 00:37:07,399 Saya tidak tahu siapa saya seharusnya melakukan. 762 00:37:08,313 --> 00:37:10,576 Apakah aku seharusnya begitu saja duduk di sini dan tunggu 763 00:37:10,619 --> 00:37:12,360 sedangkan bayi perempuanku di luar sana, di suatu tempat, 764 00:37:12,404 --> 00:37:13,753 mungkin ketakutan? 765 00:37:16,146 --> 00:37:16,886 Atau bagaimana jika dia- 766 00:37:16,930 --> 00:37:18,932 - Jangan berpikir seperti itu. 767 00:37:18,975 --> 00:37:21,935 Oke, Emma masih hidup dan sehat, dan kita akan menemukannya. 768 00:37:21,978 --> 00:37:23,110 - Kamu tidak tahu itu. 769 00:37:25,895 --> 00:37:27,680 Saya akan mencari sepanjang hari, sepanjang malam, 770 00:37:27,723 --> 00:37:29,290 jika saya tahu harus mulai dari mana. 771 00:37:29,334 --> 00:37:30,465 Aku seharusnya berada di luar sana. 772 00:37:30,509 --> 00:37:33,555 - Melakukan apa, mencari tanpa tujuan? 773 00:37:33,599 --> 00:37:36,297 Hal terbaik yang Anda bisa lakukan sekarang adalah berpikir. 774 00:37:36,341 --> 00:37:39,300 Oke, kebanyakan penculikan dilakukan oleh orang yang dikenalnya 775 00:37:39,344 --> 00:37:40,954 atau anggota keluarga. 776 00:37:40,997 --> 00:37:43,739 Apakah ada orang lain yang Anda bisa pikirkan siapa yang cocok dengan tagihan itu? 777 00:37:45,263 --> 00:37:46,264 - Aku punya satu pemikiran. 778 00:37:48,353 --> 00:37:49,397 - Menganugerahkan. 779 00:37:50,572 --> 00:37:52,313 Ya, saya juga mengalami hal yang sama. 780 00:37:52,357 --> 00:37:54,707 Sebagai temanmu, aku dulu khawatir hal itu akan membuatmu kesal. 781 00:37:54,750 --> 00:37:58,972 Tapi sebagai polisi, saya pasti pikir kita harus mempertimbangkannya. 782 00:37:59,015 --> 00:38:02,280 - Ya, dia familiar, tapi itu tidak masuk akal. 783 00:38:03,846 --> 00:38:06,501 Kecuali, entah bagaimana, dia menyalahkan Emma untukku putus dengannya? 784 00:38:08,373 --> 00:38:10,462 - Apakah kamu tahu di mana dia tadi pagi? 785 00:38:10,505 --> 00:38:13,682 - Dia bilang dia keluar kota. San Francisco, menurutku. 786 00:38:13,726 --> 00:38:14,988 - Tapi kamu belum berbicara dengannya? 787 00:38:15,031 --> 00:38:18,034 - Tidak. Maksudku, aku sudah mengakhirinya segalanya dengan sangat tiba-tiba. 788 00:38:18,078 --> 00:38:19,949 Dan aku bersikap buruk padanya. 789 00:38:21,342 --> 00:38:22,691 - Oke, aku akan memberitahukannya Barkley untuk membawanya masuk. 790 00:38:22,735 --> 00:38:24,214 - [Alyssa] Tidak, tidak. 791 00:38:24,258 --> 00:38:24,998 Belum. Silakan. 792 00:38:25,041 --> 00:38:26,304 - Mengapa? 793 00:38:26,347 --> 00:38:28,523 - Beri aku waktu sebentar untuk berbicara dengannya terlebih dahulu. 794 00:38:29,394 --> 00:38:31,004 Aku sudah menyakitinya. 795 00:38:31,047 --> 00:38:32,353 Sekarang aku akan memanggil polisi bawa dia untuk diinterogasi 796 00:38:32,397 --> 00:38:33,746 atas penculikan itu putriku? 797 00:38:33,789 --> 00:38:36,966 - Aku tidak bisa membayangkan caranya kamu pasti merasakannya, 798 00:38:37,010 --> 00:38:38,490 tapi Emma seperti itu putriku juga, 799 00:38:38,533 --> 00:38:41,144 dan menurutku kita tidak harus melakukannya tinggalkan kebutuhan bisnis yang terlewat. 800 00:38:41,188 --> 00:38:43,669 - Biarkan aku memberikannya kesempatan untuk menjelaskan. 801 00:38:45,714 --> 00:38:46,541 - Oke. 802 00:38:47,455 --> 00:38:48,674 Saya bekerja ganda malam ini, 803 00:38:48,717 --> 00:38:50,589 tapi aku akan menelepon karena sakit untuk tinggal bersamamu. 804 00:38:50,632 --> 00:38:51,807 - Tidak. Pergi saja. 805 00:38:52,939 --> 00:38:55,768 Seperti yang kamu katakan, aku hanya saja, aku perlu berpikir. 806 00:38:57,422 --> 00:39:01,077 - Baiklah. Tapi aku akan melakukannya memeriksamu nanti. 807 00:39:01,121 --> 00:39:04,298 Dan ada mobil patroli di luar kalau-kalau kamu butuh sesuatu. 808 00:39:04,342 --> 00:39:06,256 Beri tahu saya jika kamu berbicara dengan Grant, 809 00:39:06,300 --> 00:39:08,563 dan aku akan memberitahumu jika Saya mendengar apa pun tentang Tony. 810 00:39:27,408 --> 00:39:30,237 [Alyssa menangis] 811 00:39:34,459 --> 00:39:37,375 [ponsel berbunyi] 812 00:39:40,682 --> 00:39:43,685 [musik yang menegangkan] 813 00:40:04,271 --> 00:40:05,838 -Emma? Apakah itu kamu? 814 00:40:12,584 --> 00:40:15,891 [kicau jangkrik] 815 00:40:15,935 --> 00:40:16,718 Ema. 816 00:40:19,939 --> 00:40:20,679 - Hai. - Oh! 817 00:40:20,722 --> 00:40:22,071 - Saya minta maaf. 818 00:40:22,115 --> 00:40:23,595 Saya tidak berpikir anak laki-laki di depan 819 00:40:23,638 --> 00:40:25,031 akan membiarkan seseorang minat datang saja menemuimu. 820 00:40:25,074 --> 00:40:26,336 - Apa yang kamu lakukan di sini? 821 00:40:26,380 --> 00:40:28,164 - Alibi macet. Mereka membebaskan saya. 822 00:40:29,035 --> 00:40:31,037 Anda melaporkan saya sebagai tersangka. 823 00:40:31,080 --> 00:40:32,386 - Tidak. 824 00:40:32,430 --> 00:40:33,822 - Tidak? - Ya, tapi tidak seperti itu. 825 00:40:33,866 --> 00:40:35,998 Mereka bertanya tentang anggota keluarga atau mantan, 826 00:40:36,042 --> 00:40:37,957 dan aku hanya, aku ingat bahwa kamu adalah- 827 00:40:38,000 --> 00:40:40,046 - Aku bahkan belum punya kesempatan untuk memproses fakta 828 00:40:40,089 --> 00:40:41,395 bahwa putriku hilang 829 00:40:41,439 --> 00:40:44,485 karena aku terlalu sibuk membela kepolosanku! 830 00:40:44,529 --> 00:40:45,834 Saya ayahnya! 831 00:40:45,878 --> 00:40:47,488 Dan saya di stasiun itu 832 00:40:47,532 --> 00:40:49,490 dan mereka bertanya-tanya aku seolah-olah akulah penjahatnya! 833 00:40:50,752 --> 00:40:53,233 Saya harus menelepon saya rekan kerja pagi ini, 834 00:40:53,276 --> 00:40:56,802 sebagai saksi, sehingga mereka bisa konfirmasikan bahwa saya sedang rapat. 835 00:40:58,020 --> 00:40:59,413 Apakah kamu punya tahu bagaimana rasanya?! 836 00:40:59,457 --> 00:41:01,589 - Oke, benar sungguh kesal padaku- 837 00:41:01,633 --> 00:41:03,852 - Benarkah, Alyssa?! Saya menjadi kesal. 838 00:41:03,896 --> 00:41:05,463 Saya kesal. Jadi apa?! 839 00:41:05,506 --> 00:41:07,769 Itu tidak berarti bahwa aku memang demikian akan menculik putriku! 840 00:41:07,813 --> 00:41:12,382 Anda sudah merampok aku dari kehidupan bersamanya. 841 00:41:12,426 --> 00:41:13,906 Maksudku, inilah yang... 842 00:41:13,949 --> 00:41:16,517 Saya tidak punya pilihan. Ini itulah yang membuatku pergi! 843 00:41:16,561 --> 00:41:19,433 - Kamu selalu bisa melakukannya temui dia kapan pun kamu mau. 844 00:41:19,477 --> 00:41:23,132 - Sesuai keinginanmu. Dia tidak pernah putriku, dia milikmu. 845 00:41:23,176 --> 00:41:25,004 - Itu tidak benar. - Kamu tidak pernah mengizinkannya 846 00:41:25,047 --> 00:41:26,745 untuk menjadi milik kita. - Itu tidak benar! 847 00:41:26,788 --> 00:41:28,007 - Itu tidak benar? 848 00:41:28,050 --> 00:41:29,617 Berapa kali kamu melakukannya bereaksi berlebihan, Alyssa? 849 00:41:29,661 --> 00:41:32,533 Maksudku, kamu punya praktisnya mewujudkan hal ini 850 00:41:32,577 --> 00:41:34,666 setiap hari dalam hidupnya. 851 00:41:34,709 --> 00:41:36,450 Dan sekarang, dia sebenarnya mungkin hilang! 852 00:41:36,494 --> 00:41:38,496 - Tidak, dia sudah pergi! - Oke, dan jika ya, 853 00:41:38,539 --> 00:41:41,847 jika dia benar-benar hilang kali ini, itu salahmu. 854 00:41:41,890 --> 00:41:43,065 - Oh ayolah! Pergi saja! 855 00:41:43,109 --> 00:41:45,503 Meninggalkan. - Nona Manning, kamu baik-baik saja? 856 00:41:45,546 --> 00:41:47,417 - Ya. Ini mantan suamiku. 857 00:41:47,461 --> 00:41:49,550 Kami baru saja berbicara. 858 00:41:49,594 --> 00:41:51,987 - Kedengarannya lebih dari sekedar berbicara. 859 00:41:52,031 --> 00:41:53,032 - Tuan Manning, saya pikir kamu harus- 860 00:41:53,075 --> 00:41:54,381 - Ya, aku pergi. 861 00:41:54,424 --> 00:41:56,862 Kami baik-baik saja. Hanya satu menit, Petugas. 862 00:41:58,646 --> 00:42:02,128 Dengar, aku mencintai putri kita. 863 00:42:03,564 --> 00:42:06,349 Dia di luar sana entah di mana, hilang. 864 00:42:08,569 --> 00:42:10,789 Aku akan melakukan segalanya dalam kekuatanku untuk menemukannya. 865 00:42:12,530 --> 00:42:13,443 Tapi tidak denganmu. 866 00:42:24,280 --> 00:42:26,761 [Alyssa menghela nafas] 867 00:42:30,286 --> 00:42:33,638 [radio polisi berceloteh] 868 00:42:38,643 --> 00:42:41,297 - Petugas, dia baik-baik saja. 869 00:42:41,341 --> 00:42:42,560 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 870 00:42:42,603 --> 00:42:44,170 - Terima kasih. 871 00:42:44,213 --> 00:42:44,997 Hai. 872 00:42:45,954 --> 00:42:47,608 Senang sekali mendengarnya dari Anda. 873 00:42:47,652 --> 00:42:51,220 Saya merasa sakit sejak itu saya pernah mendengarnya. Ada berita? 874 00:42:51,264 --> 00:42:53,658 Anda tahu saya akan melakukan apa saja untuk membantumu menemukan Emma. 875 00:42:53,701 --> 00:42:54,789 Apa pun. 876 00:42:54,833 --> 00:42:55,703 - Suruh polisi sudah menghubungimu belum? 877 00:42:55,747 --> 00:42:57,009 - Tidak. Kenapa mereka harus melakukannya? 878 00:42:59,315 --> 00:43:00,316 Itukah sebabnya aku di sini? 879 00:43:01,666 --> 00:43:03,189 Kamu pikir aku punya sesuatu hubungannya dengan ini? 880 00:43:04,669 --> 00:43:06,018 - Maaf, tapi mereka harus mempertanyakan semua orang 881 00:43:06,061 --> 00:43:07,106 yang dekat dengan Emma. 882 00:43:07,149 --> 00:43:08,673 Anda mengenalnya. Dia memercayaimu. 883 00:43:08,716 --> 00:43:10,544 Anda tahu kami akan melakukannya berada di pusat kota hari itu. 884 00:43:10,588 --> 00:43:11,719 - Kamu serius. Wow. 885 00:43:13,373 --> 00:43:14,113 Oke. 886 00:43:15,375 --> 00:43:16,637 Saya sedang berada di luar kota. 887 00:43:16,681 --> 00:43:18,596 Saya mengadakan konferensi itu San Fransisco, ingat? 888 00:43:18,639 --> 00:43:21,337 Saya berangkat pagi-pagi sekali kemarin pagi. Aku kembali larut malam tadi. 889 00:43:21,381 --> 00:43:22,904 - Benar. 890 00:43:22,948 --> 00:43:23,818 Benar, aku hanya... 891 00:43:26,125 --> 00:43:27,692 [Grant menghela nafas] 892 00:43:27,735 --> 00:43:28,562 - Lihat? 893 00:43:29,694 --> 00:43:31,565 Penerbangan ke San Francisco dan kembali. 894 00:43:31,609 --> 00:43:33,393 Jika itu membantu, saya akan pergi ke sana polisi saat ini. 895 00:43:33,436 --> 00:43:34,350 Aku akan membuat pernyataan. 896 00:43:34,394 --> 00:43:35,830 - Saya minta maaf. 897 00:43:35,874 --> 00:43:38,877 Maafkan aku, aku hanya merasa begitu putus asa dan putus asa. 898 00:43:38,920 --> 00:43:41,357 Dan aku- - Kalau begitu biarkan aku membantumu. 899 00:43:41,401 --> 00:43:44,317 Oke? Setidaknya biarkan aku berada di sini untukmu. 900 00:43:44,360 --> 00:43:45,666 Aku akan ikut tinggal bersamamu. 901 00:43:45,710 --> 00:43:47,712 - Terima kasih, aku hanya perlu menemukan Emma. 902 00:43:47,755 --> 00:43:51,716 - Alyssa, maukah kamu izinkan saya membantu? Silakan? 903 00:43:51,759 --> 00:43:53,456 [pintu tertutup] 904 00:43:53,500 --> 00:43:56,068 [musik yang tidak menyenangkan] 905 00:43:59,724 --> 00:44:01,726 - Ibu! Tolong, bantu saya! 906 00:44:01,769 --> 00:44:03,075 saya takut! - Takut! 907 00:44:03,118 --> 00:44:04,206 - Membantu! - Takut! 908 00:44:04,250 --> 00:44:05,599 Takut! Takut! 909 00:44:05,643 --> 00:44:06,644 Takut! Takut! 910 00:44:15,435 --> 00:44:18,133 [kicau burung] 911 00:44:19,657 --> 00:44:22,224 [pintu mengetuk] 912 00:44:24,792 --> 00:44:26,751 - Hei. Saya membawa makanan. 913 00:44:26,794 --> 00:44:27,882 Anda perlu makan. 914 00:44:27,926 --> 00:44:29,144 - Aku sedang dalam perjalanan ke tempat kerja 915 00:44:29,188 --> 00:44:30,711 dan aku melihat milik Sarah mobil diparkir di depan. 916 00:44:30,755 --> 00:44:33,322 Membuatku berpikir, kamu butuh sesuatu? 917 00:44:33,366 --> 00:44:35,063 - Kami tidak tahu apa yang harus dilakukan, Alyssa. 918 00:44:36,369 --> 00:44:37,936 Kami hanya ingin berada di sini untukmu. 919 00:44:37,979 --> 00:44:40,373 - Terima kasih. Masuk. 920 00:44:40,416 --> 00:44:41,722 - [Sarah] Ya. 921 00:44:50,775 --> 00:44:53,342 - Aku sudah bilang pada Barkley tentangmu mengatakan tentang alibi Grant. 922 00:44:53,386 --> 00:44:55,954 Mereka akan menanyainya, padahal dia bukan tersangka. 923 00:44:55,997 --> 00:44:57,738 - Bagaimana kamu tahu dia bukan tersangka? 924 00:44:57,782 --> 00:44:59,218 - Dia sedang berada di luar kota. 925 00:44:59,261 --> 00:45:00,349 - Dia mungkin berbohong. 926 00:45:00,393 --> 00:45:01,524 - Dia tidak. 927 00:45:01,568 --> 00:45:03,135 - [Sarah] Bagaimana kamu tahu? 928 00:45:03,178 --> 00:45:05,964 - Aku melihat boarding pass-nya. Itu cukup bukti bagi Anda? 929 00:45:09,271 --> 00:45:10,055 - Maaf. 930 00:45:12,057 --> 00:45:14,450 - Tidak apa-apa. saya tahu kamu mencoba membantu. 931 00:45:16,757 --> 00:45:19,412 - Aku sedang membaca itu secara online salah satu alasan terbesarnya 932 00:45:19,455 --> 00:45:22,720 untuk penculikan adalah orang-orang itu tidak dapat memiliki anak atau mengadopsi, 933 00:45:22,763 --> 00:45:24,809 dan mereka sangat menginginkan seorang anak. 934 00:45:24,852 --> 00:45:28,116 Maksudku, apakah kamu ada orangnya? tahu siapa yang cocok dengan deskripsi itu? 935 00:45:28,160 --> 00:45:30,162 - Kebanyakan pasangan yang saya kenal sudah punya anak. 936 00:45:30,205 --> 00:45:32,686 - Sebenarnya, wanita lajang di akhir usia 30-an adalah yang paling banyak 937 00:45:32,730 --> 00:45:34,296 demografi umum dalam kasus tersebut. 938 00:45:34,340 --> 00:45:38,257 - Yang penting adalah percaya bahwa Emma ada di luar sana 939 00:45:38,300 --> 00:45:40,128 dan dia aman. 940 00:45:40,172 --> 00:45:42,043 Dan tim akan menemukannya dia dan membawanya pulang. 941 00:45:42,087 --> 00:45:43,479 - Kamu menghabiskan banyak uang waktu bersama Emma. 942 00:45:43,523 --> 00:45:45,612 Maksudku, dia percaya kamu lebih dari siapa pun 943 00:45:45,655 --> 00:45:46,787 selain ibunya sendiri. 944 00:45:48,049 --> 00:45:49,572 - Dia seperti anak perempuan bagiku. 945 00:45:49,616 --> 00:45:52,010 - Jadi, apakah dia menyebutkan seseorang? 946 00:45:52,053 --> 00:45:54,795 Seperti orang dewasa lainnya dia berbicara atau suka? 947 00:45:54,839 --> 00:45:57,537 - Tidak. Maksudku, aku tahu dia sangat menyukai Grant. 948 00:46:00,670 --> 00:46:02,194 Aku harus berangkat kerja. 949 00:46:02,237 --> 00:46:05,501 Saya akan melihat apakah saya bisa mengetahuinya lebih banyak ketika saya sampai di stasiun. 950 00:46:05,545 --> 00:46:07,242 - Aku akan mengantarmu keluar. 951 00:46:07,286 --> 00:46:08,069 - Selamat tinggal. 952 00:46:13,074 --> 00:46:16,208 - Hai. Apa itu tadi? 953 00:46:16,251 --> 00:46:17,818 - Aku tidak tahu di mana dia akan melakukan itu. 954 00:46:17,862 --> 00:46:19,907 - Apa kamu bilang padanya aku seperti itu tidak bisa punya anak? 955 00:46:19,951 --> 00:46:21,953 - Tidak, tentu saja tidak. 956 00:46:21,996 --> 00:46:24,042 - Dialah yang melakukannya memberitahu beberapa orang secara acak 957 00:46:24,085 --> 00:46:25,652 dimana kamu dan Emma dijadwalkan untuk menjadi 958 00:46:25,695 --> 00:46:27,306 hari dia diculik, kan? 959 00:46:29,961 --> 00:46:30,918 Aku bersikap buruk. 960 00:46:31,919 --> 00:46:33,529 Anda sedang melalui ini, 961 00:46:33,573 --> 00:46:35,880 dan kami berlarian seperti anak-anak saling menyalahkan. 962 00:46:37,098 --> 00:46:37,969 Aku mencintaimu. 963 00:46:38,012 --> 00:46:39,797 - Aku tahu. Aku pun mencintaimu. 964 00:46:43,017 --> 00:46:44,671 - Mengecekmu setelah giliran kerjaku? 965 00:46:44,714 --> 00:46:46,151 Dan ketahuilah bahwa aku akan melakukannya berada di luar sana bekerja 966 00:46:46,194 --> 00:46:47,630 untuk membawa Emma pulang. 967 00:46:48,893 --> 00:46:49,850 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 968 00:46:59,294 --> 00:47:00,948 - Aku tidak mencoba menguping. 969 00:47:00,992 --> 00:47:02,297 Saya baru saja datang untuk memberi tahu Anda 970 00:47:02,341 --> 00:47:04,125 Saya mungkin harus melakukannya keluar juga. 971 00:47:04,169 --> 00:47:06,084 - Kamu tidak harus pergi. 972 00:47:08,042 --> 00:47:10,349 - Kau tahu, aku tidak melakukannya menuduh siapa pun melakukan apa pun. 973 00:47:10,392 --> 00:47:12,960 Saya hanya mencoba membantu dengan membagikan apa yang saya baca. 974 00:47:13,004 --> 00:47:14,266 - Aku tahu, itu- - Tidak. 975 00:47:14,309 --> 00:47:17,356 Dengar, aku minta maaf, aku tidak melakukannya menghadapi tragedi dengan baik. 976 00:47:17,399 --> 00:47:19,880 Saya tidak pernah tahu harus berbuat apa katakan atau bagaimana berperilaku, 977 00:47:19,924 --> 00:47:21,969 dan aku baru saja datang dianggap tidak sensitif. 978 00:47:22,013 --> 00:47:25,668 Ketahuilah bahwa saya sedang berusaha melakukannya membantumu dengan cara apa pun yang aku bisa. 979 00:47:25,712 --> 00:47:27,235 - Aku tahu. 980 00:47:27,279 --> 00:47:30,848 Dan saya sangat menghargainya itu dan persahabatanmu. Saya bersedia. 981 00:47:33,851 --> 00:47:35,635 - Aku membuka bungkus makan siang dan meninggalkannya di lemari es 982 00:47:35,678 --> 00:47:37,028 untuk kapan pun Anda siap. 983 00:47:40,858 --> 00:47:41,859 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 984 00:47:43,991 --> 00:47:46,864 [musik misterius] 985 00:48:07,710 --> 00:48:10,278 [tombol bergemerincing] 986 00:48:12,280 --> 00:48:15,283 [kicau jangkrik] 987 00:48:24,989 --> 00:48:27,339 [kunci klik] 988 00:48:55,149 --> 00:48:56,585 - [Alyssa] Emma? 989 00:49:19,695 --> 00:49:20,479 - Dengan serius? 990 00:49:25,179 --> 00:49:27,051 Apakah kamu benar-benar membiarkannya dia masuk ke dalam kepalamu? 991 00:49:30,141 --> 00:49:32,056 - Maaf, tapi aku melihat ke atas 992 00:49:32,099 --> 00:49:35,798 beberapa artikel yang Sarah sebutkan, 993 00:49:35,842 --> 00:49:37,975 dan aku tahu sudah berapa lama kamu berada menginginkan bayimu sendiri- 994 00:49:38,018 --> 00:49:41,326 - Jadi kamu berpikir, aku akan melakukannya menculik Emma? Lalu apa? 995 00:49:41,369 --> 00:49:42,370 - Aku tidak tahu. 996 00:49:44,372 --> 00:49:45,895 Aku hanya, aku mendapat ide gila ini 997 00:49:45,939 --> 00:49:48,724 bahwa mungkin kamu membawanya 998 00:49:48,768 --> 00:49:50,161 dan kamu berencana saat meninggalkan kota. 999 00:49:50,204 --> 00:49:51,162 Aku tidak tahu. 1000 00:49:51,205 --> 00:49:52,293 - Apakah kamu mendengar dirimu sendiri? 1001 00:49:52,337 --> 00:49:54,165 - Aku tahu, sebenarnya tidak berpikir jernih. 1002 00:49:57,342 --> 00:49:59,779 Kenapa kamu tidak memberitahuku itu kamu mencoba untuk mengadopsi? 1003 00:49:59,822 --> 00:50:01,215 Anda menceritakan semuanya kepada saya. 1004 00:50:01,259 --> 00:50:04,871 - Karena aku tidak mau terlalu berharap, atau harapanku. 1005 00:50:04,914 --> 00:50:06,220 Dan seperti yang Anda lihat, itu benar untung aku tidak melakukannya. 1006 00:50:06,264 --> 00:50:07,917 - Seharusnya kamu memberitahuku. 1007 00:50:09,093 --> 00:50:10,703 Aku bisa berada di sana untukmu. 1008 00:50:11,965 --> 00:50:15,490 - Ini belum final, tapi itu tidak terlihat bagus. 1009 00:50:15,534 --> 00:50:17,405 Ini membuat saya hubungan dengan Emma 1010 00:50:17,449 --> 00:50:18,972 itu jauh lebih penting. 1011 00:50:20,191 --> 00:50:23,063 Dia seperti milikku, Alyssa, 1012 00:50:23,107 --> 00:50:25,500 dalam keadaan yang sangat positif dan cara yang sehat. 1013 00:50:26,675 --> 00:50:28,112 Saya diberkati untuk memilikinya dia dalam hidupku. 1014 00:50:28,155 --> 00:50:31,506 - Aku tidak pernah benar-benar melakukannya meragukanmu, tidak juga. 1015 00:50:31,550 --> 00:50:32,333 saya... 1016 00:50:35,684 --> 00:50:37,034 [Grace menghela nafas] 1017 00:50:37,077 --> 00:50:39,079 - Anda harus mempercayainya polisi dan prosesnya. 1018 00:50:39,123 --> 00:50:40,863 Berjanjilah padaku kamu akan melakukan itu. 1019 00:50:40,907 --> 00:50:41,647 - Aku akan mencobanya. 1020 00:50:43,040 --> 00:50:44,041 - Aku takut padamu. 1021 00:50:45,868 --> 00:50:47,348 Saya pikir Anda harus melakukannya panggil Dr. Kaye. 1022 00:50:49,655 --> 00:50:51,091 Kami akan mendapatkannya kembali. 1023 00:50:52,092 --> 00:50:53,920 - Aku tahu. Saya tahu kami akan melakukannya. 1024 00:50:55,182 --> 00:50:56,227 - Dan aku perlu mengatakan ini 1025 00:50:56,270 --> 00:50:58,838 karena, ya, aku hanya perlu mengatakannya. 1026 00:51:00,144 --> 00:51:03,669 Yang benar-benar menyakitkan adalah itu kamu akan menanyaiku 1027 00:51:03,712 --> 00:51:06,585 berdasarkan sesuatu datang dari Sarah. 1028 00:51:06,628 --> 00:51:08,674 Saya selalu begitu di sini untukmu dan Emma. 1029 00:51:08,717 --> 00:51:09,979 Dialah orangnya yang baru saja muncul 1030 00:51:10,023 --> 00:51:11,590 dalam hidupmu entah dari mana. 1031 00:51:11,633 --> 00:51:12,939 - Tidak, tidak juga. 1032 00:51:12,982 --> 00:51:15,159 Maksudku, kamu ingat, dia menggantikan Caroline. 1033 00:51:15,202 --> 00:51:18,118 - Ya, siapa yang meninggal secara misterius jatuh dari terasnya. 1034 00:51:20,512 --> 00:51:22,253 - Apa maksudmu? 1035 00:51:22,296 --> 00:51:24,081 [Grace menghela nafas] 1036 00:51:24,124 --> 00:51:26,822 - Ya Tuhan, sekarang akulah orangnya memikirkan hal-hal gila, kan? 1037 00:51:26,866 --> 00:51:27,649 - Ya. 1038 00:51:29,434 --> 00:51:31,262 Dengar, aku sudah selesai, aku sudah selesai berspekulasi 1039 00:51:31,305 --> 00:51:33,307 dan menciptakan ini skenario konyol. 1040 00:51:35,092 --> 00:51:37,181 [Alyssa menghela nafas] 1041 00:51:37,224 --> 00:51:38,443 Aku akan mengikuti saranmu. 1042 00:51:40,140 --> 00:51:41,141 Aku mencintaimu. 1043 00:51:43,187 --> 00:51:44,318 - Aku pun mencintaimu. 1044 00:51:51,325 --> 00:51:52,979 - aku takut. 1045 00:51:53,022 --> 00:51:54,328 Kau tahu, aku merasa seperti aku seharusnya memiliki alat tersebut 1046 00:51:54,372 --> 00:51:55,547 untuk mengendalikan pikiranku dan untuk menenangkan diriku, 1047 00:51:55,590 --> 00:51:57,897 tapi aku merasa seperti sedang terurai, 1048 00:51:57,940 --> 00:51:59,159 sepertinya aku harus melakukan sesuatu 1049 00:51:59,203 --> 00:52:01,205 daripada hanya duduk di sini dan menunggu! 1050 00:52:01,248 --> 00:52:02,771 - Semua ini ada jelas dibawa kembali 1051 00:52:02,815 --> 00:52:04,164 luka yang familiar bagimu. 1052 00:52:05,339 --> 00:52:08,342 Anda dapat membantu jutaan orang orang, tapi kamu tetap manusia. 1053 00:52:08,386 --> 00:52:09,952 Ayo kembali ke Miles. 1054 00:52:09,996 --> 00:52:11,215 - Aku sudah bilang kamu apa yang dia katakan. 1055 00:52:11,258 --> 00:52:14,043 - Tapi kamu tidak pernah bilang padaku jika kamu memaafkannya. 1056 00:52:14,087 --> 00:52:16,220 - Aku merasa seperti dia satu-satunya orang 1057 00:52:16,263 --> 00:52:18,004 siapa yang sebenarnya bisa bantu aku menemukan Emma, 1058 00:52:19,223 --> 00:52:21,181 tapi semua orang di sekitarku begitu akan mengira aku sudah gila. 1059 00:52:21,225 --> 00:52:22,617 - Saya tidak. 1060 00:52:22,661 --> 00:52:24,489 Saya juga berpikir demikian dengan keduanya orang tuamu pergi, 1061 00:52:24,532 --> 00:52:27,709 Anda melihatnya sendirian sosok orang tua dalam hidupmu. 1062 00:52:27,753 --> 00:52:30,147 Kami bersandar pada orang tua kami pada saat dibutuhkan. 1063 00:52:31,235 --> 00:52:33,150 - Dia bukan ayahku, 1064 00:52:33,193 --> 00:52:34,325 dialah orang yang menculikku 1065 00:52:34,368 --> 00:52:36,196 dan membawaku pergi dari orang tua kandungku. 1066 00:52:36,240 --> 00:52:38,459 - Ini bukan judulnya kami menempatkan orang, 1067 00:52:38,503 --> 00:52:41,158 itu adalah hubungan emosional. 1068 00:52:41,201 --> 00:52:43,464 - Apa maksudmu aku mau menghubunginya untuk meminta bantuan 1069 00:52:43,508 --> 00:52:45,379 karena saya mengidentifikasi dengan dia sebagai ayahku? 1070 00:52:45,423 --> 00:52:48,295 - Ya, dan sebagai seseorang siapa yang peduli padamu 1071 00:52:48,339 --> 00:52:50,036 dan tampaknya masih demikian. 1072 00:52:51,255 --> 00:52:52,821 Ada banyak sekali luka masih tersisa untuk disembuhkan 1073 00:52:52,865 --> 00:52:54,693 setelah 25 tahun ini. 1074 00:52:54,736 --> 00:52:56,738 - Perhatian utamaku adalah menemukan putriku, 1075 00:52:58,000 --> 00:52:59,393 dan aku akan melakukan apa saja Aku bisa mendapatkannya kembali, 1076 00:52:59,437 --> 00:53:01,656 bahkan jika itu berarti pergi penculikku sendiri untuk meminta bantuan. 1077 00:53:02,788 --> 00:53:04,093 menurutku tidak harus menjadi perhatian diriku sendiri 1078 00:53:04,137 --> 00:53:06,226 dengan penyembuhan ini bekas luka secara bersamaan. 1079 00:53:06,270 --> 00:53:08,924 - Kecuali itu kuncinya untuk membawanya pulang. 1080 00:53:10,317 --> 00:53:11,536 Di jurnal yang kau izinkan aku baca, 1081 00:53:11,579 --> 00:53:13,364 kamu hanya menyebutkannya beberapa perasaan awal 1082 00:53:13,407 --> 00:53:14,843 dari ketakutan dan ketidakpastian. 1083 00:53:16,367 --> 00:53:17,803 Setelah Anda terbiasa ke lingkungan barumu 1084 00:53:17,846 --> 00:53:19,326 dan terbiasa tinggal bersama Miles, 1085 00:53:19,370 --> 00:53:23,374 ada beberapa momen yang mengharukan tentang cinta dan tidak mementingkan diri sendiri. 1086 00:53:25,027 --> 00:53:28,466 Tidak ada yang akan menyalahkan Anda jika Anda tidak benar-benar membencinya. 1087 00:53:32,296 --> 00:53:34,559 [Alyssa menangis] 1088 00:53:34,602 --> 00:53:36,256 - [Sarah] Hei, Alyssa, ini Sarah. 1089 00:53:36,300 --> 00:53:38,998 Saya tahu ini saat yang buruk dan aku benci untuk mengungkitnya, 1090 00:53:39,041 --> 00:53:42,219 tapi tim sedang berusaha melakukannya menyelesaikan tanggal rilis buku. 1091 00:53:42,262 --> 00:53:43,524 Saya bilang kepada mereka bahwa saya akan melakukannya berbicara denganmu tentang hal itu- 1092 00:53:43,568 --> 00:53:45,222 [ponsel berbunyi klik] 1093 00:53:45,265 --> 00:53:48,094 [pintu mengetuk] 1094 00:53:49,791 --> 00:53:51,140 [radio polisi berceloteh] 1095 00:53:51,184 --> 00:53:53,055 - [Petugas] Nona Manning, kamu punya pengunjung. 1096 00:53:55,580 --> 00:53:57,234 - [Alyssa] Kamu boleh membiarkan dia masuk. 1097 00:53:58,844 --> 00:53:59,801 - Terima kasih. 1098 00:54:02,456 --> 00:54:03,457 - Hai. - Hai. 1099 00:54:05,111 --> 00:54:08,288 Lihat, pisahkan ini beberapa hari baru saja menunjukkan kepada saya 1100 00:54:08,332 --> 00:54:09,768 betapa aku peduli padamu. 1101 00:54:11,248 --> 00:54:13,424 Dan ketika kamu peduli pada seseorang, 1102 00:54:13,467 --> 00:54:15,164 kamu tidak membiarkannya begitu saja mereka terluka sendirian. 1103 00:54:18,385 --> 00:54:19,212 - Saya minta maaf. 1104 00:54:20,518 --> 00:54:21,954 Aku minta maaf karena aku kedinginan 1105 00:54:21,997 --> 00:54:24,086 dan itu yang kupikirkan, bahkan untuk sesaat- 1106 00:54:24,130 --> 00:54:25,784 - Aku mengerti, kamu tahu? 1107 00:54:25,827 --> 00:54:29,309 Dan itu hanya membunuhku kamu sedang melalui ini. 1108 00:54:29,353 --> 00:54:30,441 - Aku merindukanmu. 1109 00:54:33,400 --> 00:54:34,662 - Jika kamu lapar. 1110 00:54:36,055 --> 00:54:37,404 Dan jika tidak, Anda tahu Saya tidak punya masalah 1111 00:54:37,448 --> 00:54:39,450 menghancurkan dua kombo piring-piring sendirian. 1112 00:54:39,493 --> 00:54:42,279 [Alyssa terkekeh] 1113 00:54:44,411 --> 00:54:45,673 - [Alyssa] Aneh. 1114 00:54:45,717 --> 00:54:46,457 - Apa? 1115 00:54:47,545 --> 00:54:49,242 Siapa itu? - Tidak ada ID penelepon, 1116 00:54:49,286 --> 00:54:51,375 tapi ada video terlampir. 1117 00:54:51,418 --> 00:54:55,292 - Bu, kata mereka 1118 00:54:55,335 --> 00:54:58,164 kamu punya waktu 24 jam untuk menemukanku atau... 1119 00:54:58,207 --> 00:54:59,557 - [Wanita] Kamu akan melakukannya jangan pernah melihatku lagi. 1120 00:54:59,600 --> 00:55:01,341 - Kamu tidak akan pernah melihatku lagi. 1121 00:55:01,385 --> 00:55:04,170 Mereka bilang kamu akan melakukannya tahu apa artinya itu. 1122 00:55:04,213 --> 00:55:05,389 Bu, tolong! 1123 00:55:06,390 --> 00:55:07,521 Saya tidak mau! 1124 00:55:09,175 --> 00:55:10,350 - Petugas [Alyssa], lihat. 1125 00:55:10,394 --> 00:55:11,308 - Ada apa, Bu? - Oke, Alyssa, 1126 00:55:11,351 --> 00:55:12,918 ini sebenarnya adalah hal yang baik. 1127 00:55:12,961 --> 00:55:14,136 Ini berarti Emma masih hidup dan dia ada di suatu tempat di luar sana. 1128 00:55:14,180 --> 00:55:15,486 Kita bisa menemukannya. - Tapi bagaimana kalau tidak? 1129 00:55:15,529 --> 00:55:16,878 Bagaimana jika- - Kami akan menemukannya. 1130 00:55:16,922 --> 00:55:18,315 Saya berjanji. 1131 00:55:18,358 --> 00:55:19,794 - Bisakah kamu mengirimkan ini ke saya melalui AirDrop? - Ya, tentu saja. 1132 00:55:19,838 --> 00:55:20,708 - Baiklah, kita berangkat serahkan pada Detektif Barkley. 1133 00:55:20,752 --> 00:55:22,275 Video seperti ini biasanya berarti 1134 00:55:22,319 --> 00:55:24,146 bahwa mereka menginginkan kita untuk menemukan korbannya. 1135 00:55:24,190 --> 00:55:25,670 Berdasarkan waktunya, itu kemungkinan besar 1136 00:55:25,713 --> 00:55:28,760 aksi publisitas yang buruk seseorang yang sangat membutuhkan uang tunai. 1137 00:55:28,803 --> 00:55:30,457 - Mereka tidak mengatakannya apa pun tentang uang tunai. 1138 00:55:30,501 --> 00:55:33,765 Jika itu tentang itu, lalu mengapa bukankah mereka mengirimkan ini lebih cepat? 1139 00:55:33,808 --> 00:55:35,375 Kecuali jika tidak genap tentang menjaga Emma 1140 00:55:35,419 --> 00:55:36,507 atau mendapatkan imbalan apa pun. 1141 00:55:36,550 --> 00:55:38,378 - Aku akan mengambilnya Barkley di radio, 1142 00:55:38,422 --> 00:55:39,597 beri tahu dia untuk mengharapkan ini. 1143 00:55:39,640 --> 00:55:41,381 - Baiklah, terima kasih, Petugas. 1144 00:55:43,470 --> 00:55:45,037 Apa yang kamu katakan, seseorang akan mengambil Emma 1145 00:55:45,080 --> 00:55:47,387 hanya untuk menyakitinya? - Bukan, bukan Emma, ​​aku. 1146 00:55:47,431 --> 00:55:49,041 - Siapa yang ingin menyakitimu? 1147 00:55:49,084 --> 00:55:50,695 [Alyssa menghela nafas] 1148 00:55:50,738 --> 00:55:52,349 - Siapa? Mil? 1149 00:55:52,392 --> 00:55:53,611 - Aku tidak bisa berhenti berpikir dia bertanggung jawab untuk ini, 1150 00:55:53,654 --> 00:55:56,004 atau bahwa dia memegangnya kunci untuk mengetahui siapa sebenarnya. 1151 00:55:56,048 --> 00:55:57,528 Aku perlu bicara dengannya lagi. 1152 00:55:57,571 --> 00:55:59,443 - Tidak, apa yang perlu kamu lakukan Biarkan polisi yang menanganinya. 1153 00:55:59,486 --> 00:56:01,488 - Aku sudah melakukannya, dan mereka tidak melakukan apa pun, 1154 00:56:01,532 --> 00:56:03,185 tidak ada satu pun petunjuk. 1155 00:56:03,229 --> 00:56:04,578 Jika video ini nyata, 1156 00:56:04,622 --> 00:56:07,189 Saya hanya punya satu hari atau satu hari putriku telah pergi selamanya. 1157 00:56:07,233 --> 00:56:09,496 - Oke. Tapi aku ikut denganmu. 1158 00:56:09,540 --> 00:56:10,802 - Tidak. 1159 00:56:10,845 --> 00:56:12,107 Aku butuh dia untuk terbuka, 1160 00:56:12,151 --> 00:56:13,457 dia tidak akan melakukannya itu bersamamu di sana. 1161 00:56:13,500 --> 00:56:15,981 - Kalau begitu aku akan menunggu di mobil. Itu tidak bisa dinegosiasikan. 1162 00:56:17,591 --> 00:56:18,375 - Oke. 1163 00:56:19,332 --> 00:56:20,507 Pintu belakang. Ayo. 1164 00:56:26,600 --> 00:56:29,298 [kicau burung] 1165 00:56:32,867 --> 00:56:35,435 - Aku memikirkan apa yang kamu katakan. 1166 00:56:35,479 --> 00:56:36,915 Saya pikir mungkin Anda bisa membantu saya. 1167 00:56:41,485 --> 00:56:42,442 - Ayo jalan-jalan. 1168 00:56:48,492 --> 00:56:50,450 Jadi untuk apa aku membantumu? 1169 00:56:50,494 --> 00:56:51,712 - Kau tahu, keseluruhanku hidup, kata orang padaku 1170 00:56:51,756 --> 00:56:55,150 Aku seharusnya membenci kamu dan tidak pernah mempercayaimu. 1171 00:56:55,194 --> 00:56:56,413 - Aku tidak bisa menyalahkan mereka. 1172 00:56:58,284 --> 00:57:00,068 Tapi yang jelas, Anda tidak melakukannya merasakan hal yang sama, 1173 00:57:00,112 --> 00:57:02,549 atau kamu tidak akan melakukannya berada di sini sekarang. 1174 00:57:02,593 --> 00:57:04,464 - Aku di sini karena aku perlu menemukan putriku. 1175 00:57:05,857 --> 00:57:07,075 Dan Anda mengerti pikiran seseorang 1176 00:57:07,119 --> 00:57:09,469 siapa yang akan membawa seorang anak pergi dari orang tua mereka. 1177 00:57:09,513 --> 00:57:10,601 - Sayangnya, aku tahu. 1178 00:57:13,517 --> 00:57:15,562 - Tapi menurutku ini berbeda. 1179 00:57:15,606 --> 00:57:18,043 Menurutku bukan alasannya mengambil Emma adalah untuk menjaganya. 1180 00:57:18,957 --> 00:57:20,437 - Mengapa kamu mengatakan itu? 1181 00:57:23,135 --> 00:57:24,484 [Alyssa menghela nafas] 1182 00:57:24,528 --> 00:57:26,094 - Aku yakin itu tidak benar. 1183 00:57:26,138 --> 00:57:30,882 - Yah, mungkin tujuannya tidak sama, tapi jenis penculikan yang sama. 1184 00:57:31,883 --> 00:57:33,493 Ketika saya pertama kali mendengar tentang ini, 1185 00:57:33,537 --> 00:57:37,018 Saya bertanya-tanya apakah itu akan terjadi semacam peniru, 1186 00:57:39,673 --> 00:57:41,806 bagaimana aku menerimamu depan orang tuamu. 1187 00:57:43,372 --> 00:57:47,464 Beberapa orang sakit mempertimbangkannya itu suatu prestasi yang patut ditiru. 1188 00:57:49,291 --> 00:57:53,165 Saat aku bekerja di sekolahmu, Aku berhati-hati untuk bersikap baik padamu. 1189 00:57:53,208 --> 00:57:57,169 Aku selalu menyapamu dengan senyuman untuk mendapatkan kepercayaan Anda. 1190 00:57:58,562 --> 00:57:59,519 Aku ingin tahu apakah orangnya 1191 00:57:59,563 --> 00:58:01,478 siapa yang mengambil Emma melakukannya hal yang sama. 1192 00:58:04,568 --> 00:58:05,917 - Saat kamu mengatakannya seperti itu, 1193 00:58:05,960 --> 00:58:07,962 itu mengingatkanku pada hal mengerikan yang kamu lakukan, 1194 00:58:09,007 --> 00:58:10,182 memanipulasi seorang anak. 1195 00:58:12,489 --> 00:58:13,359 Aku bahkan tidak tahu kenapa aku berdiri di sini 1196 00:58:13,402 --> 00:58:14,795 sedang berbicara denganmu sekarang. 1197 00:58:14,839 --> 00:58:16,667 - Dengar, aku membaca artikel itu milikmu dari perguruan tinggi. 1198 00:58:18,146 --> 00:58:20,584 - Maksudmu "Secara sadar Memaafkan"? 1199 00:58:20,627 --> 00:58:21,672 - Itu dia. 1200 00:58:22,934 --> 00:58:25,153 Memaafkan seseorang yang kamu tahu melakukan sesuatu 1201 00:58:25,197 --> 00:58:26,764 itu tidak bisa dimaafkan. 1202 00:58:26,807 --> 00:58:29,636 Dan saya mendengar Anda di podcast Anda berbicara tentang siapa yang Anda percayai. 1203 00:58:31,508 --> 00:58:34,554 - Mempercayai seseorang dari tempat emosional saat ini 1204 00:58:34,598 --> 00:58:36,643 dengan masukan nol dari situasi masa lalu. 1205 00:58:37,992 --> 00:58:40,995 - Setidaknya dalam situasi ini, Anda memiliki sesuatu untuk diandalkan. 1206 00:58:41,039 --> 00:58:42,562 Dengar, aku tahu itu butuh waktu lama bagiku, 1207 00:58:42,606 --> 00:58:45,739 tapi pada akhirnya, aku tahu kamu memercayaiku. 1208 00:58:47,306 --> 00:58:48,089 - Ya. 1209 00:58:49,613 --> 00:58:51,615 Melihat ke belakang sebagai orang dewasa, Saya tidak tahu kenapa. 1210 00:58:51,658 --> 00:58:52,877 - Oh, aku ingin berpikir 1211 00:58:52,920 --> 00:58:56,097 yang akhirnya saya peroleh itu dengan tindakanku. 1212 00:58:58,056 --> 00:59:00,188 Dan saya ingin melakukannya mendapatkan kepercayaan itu lagi. 1213 00:59:07,108 --> 00:59:09,720 - [Alyssa] Apakah kamu bercanda? 1214 00:59:14,638 --> 00:59:16,248 Ini sebenarnya tidak saat yang tepat, Sarah. 1215 00:59:16,291 --> 00:59:19,251 - Aku tahu. Dengar, aku minta maaf, tim tidak akan berhenti. 1216 00:59:19,294 --> 00:59:20,252 Hei, kita di bawah banyak tekanan 1217 00:59:20,295 --> 00:59:21,775 untuk memenuhi tenggat waktu ini dan... 1218 00:59:22,950 --> 00:59:24,909 Yang aku butuhkan hanyalah milikmu persetujuan pada sampul baru 1219 00:59:24,952 --> 00:59:26,998 dan yang itu kecil edit ke depan. 1220 00:59:27,041 --> 00:59:29,478 - Anda bisa memberi tahu tim tentang hal itu itu harus menunggu. 1221 00:59:35,789 --> 00:59:38,052 [Alyssa menghela nafas] 1222 00:59:38,096 --> 00:59:39,184 Aku berbicara dengan Miles. 1223 00:59:39,227 --> 00:59:40,533 - Apa? Mengapa? 1224 00:59:40,577 --> 00:59:42,013 - Aku perlu tahu jika dia bisa membantu. 1225 00:59:42,056 --> 00:59:44,537 - Bagaimana kamu bisa mempercayainya, setelah apa yang dia lakukan padamu? 1226 00:59:44,581 --> 00:59:45,799 Dan kamu masih belum tahu 1227 00:59:45,843 --> 00:59:47,801 jika dia entah bagaimana bertanggung jawab untuk semua ini. 1228 00:59:47,845 --> 00:59:49,194 - Ya, tidak ada satupun itu penting sekarang 1229 00:59:49,237 --> 00:59:50,412 karena polisi punya videonya. 1230 00:59:50,456 --> 00:59:51,588 Mereka dapat bekerja dari situ. 1231 00:59:51,631 --> 00:59:52,414 - Video apa? 1232 00:59:54,678 --> 00:59:56,331 - Emma masih hidup. 1233 00:59:56,375 --> 00:59:57,942 - Bu, kata mereka... 1234 00:59:57,985 --> 01:00:00,205 - [Wanita] Kamu punya 24 jam untuk menemukan saya. 1235 01:00:00,248 --> 01:00:01,641 - Tunggu. - Kamu punya waktu 24 jam 1236 01:00:01,685 --> 01:00:02,773 untuk menemukanku atau... 1237 01:00:02,816 --> 01:00:03,904 - Lihat, selimutnya. 1238 01:00:03,948 --> 01:00:05,819 Lihatlah selimut di sampingnya. 1239 01:00:05,863 --> 01:00:07,604 Biru dengan awan putih. - Tunggu. 1240 01:00:07,647 --> 01:00:08,866 - [Emma] Bu, kumohon! 1241 01:00:08,909 --> 01:00:10,041 - Ya Tuhan. 1242 01:00:12,565 --> 01:00:14,001 - Apa? Apa itu? 1243 01:00:14,045 --> 01:00:16,525 - Dia menempatkanku di sebuah ruangan sendirian di kaki tempat tidur. 1244 01:00:16,569 --> 01:00:18,005 Selimut biru dengan awan putih 1245 01:00:18,049 --> 01:00:20,573 akan menjadi satu-satunya kenyamananku selama enam tahun ke depan. 1246 01:00:22,706 --> 01:00:24,316 - Aku tidak percaya tidak melihat ini. 1247 01:00:24,359 --> 01:00:26,535 - Tidak, itu tugasku untuk mengetahuinya bukumu lebih baik darimu. 1248 01:00:26,579 --> 01:00:29,103 Dan video ini punya berasal dari Miles. 1249 01:00:29,147 --> 01:00:30,670 - Ayo. 1250 01:00:30,714 --> 01:00:33,107 - Hei, Alyssa, videonya membuktikan Miles dalang di balik ini. 1251 01:00:33,151 --> 01:00:35,501 Anda harus memilikinya polisi menjemputnya, sekarang. 1252 01:00:35,544 --> 01:00:37,764 - Tidak, secepat polisi terlibat, dia akan bungkam. 1253 01:00:37,808 --> 01:00:39,679 Jika dia bertanggung jawab, aku bisa mengeluarkannya darinya. 1254 01:00:39,723 --> 01:00:41,159 - Oh, apakah dia yang bertanggung jawab? 1255 01:00:41,202 --> 01:00:43,509 - Maafkan aku, aku hanya menyimpannya mencoba meyakinkan diriku sendiri 1256 01:00:43,552 --> 01:00:45,772 bahwa dia bukan ini monster yang kita semua tahu dia. 1257 01:00:48,122 --> 01:00:50,385 - Oke, tapi harap berhati-hati. 1258 01:00:52,300 --> 01:00:55,260 [musik yang menegangkan] 1259 01:01:00,569 --> 01:01:03,094 - Aku tidak percaya aku mempercayaimu. 1260 01:01:04,356 --> 01:01:04,878 - [Miles] Apa itu kamu bicarakan? 1261 01:01:04,922 --> 01:01:06,227 - Dimana dia? 1262 01:01:06,271 --> 01:01:07,533 - Kukira begitu mengapa kamu datang ke sini, 1263 01:01:07,576 --> 01:01:09,013 jadi kita bisa memperkirakannya itu keluar bersama-sama. 1264 01:01:09,056 --> 01:01:10,710 - Jadi kamu bisa membuatku melihatnya seperti lebih bodoh lagi? 1265 01:01:10,754 --> 01:01:12,494 - Bagaimana hasilku kamu terlihat seperti orang bodoh? 1266 01:01:12,538 --> 01:01:14,714 - Videonya! Bagaimana caranya Anda menjelaskan videonya? 1267 01:01:16,498 --> 01:01:17,499 - Video apa? - Tolong, tolong, 1268 01:01:17,543 --> 01:01:18,718 jujur saja padaku. 1269 01:01:18,762 --> 01:01:20,677 Yang aku inginkan hanyalah milikku gadis kecil kembali. 1270 01:01:27,466 --> 01:01:28,859 - [Emma] Bu, mereka bilang... 1271 01:01:28,902 --> 01:01:31,252 - [Wanita] Kamu punya 24 jam untuk menemukan saya. 1272 01:01:31,296 --> 01:01:32,689 - [Emma] Kamu punya waktu 24 jam 1273 01:01:32,732 --> 01:01:34,299 untuk menemukanku atau- - Kapan kamu mendapatkan ini? 1274 01:01:34,342 --> 01:01:35,866 - [Hibah] Pagi ini, 1275 01:01:35,909 --> 01:01:37,650 - Tapi kenapa kamu tidak melakukannya tunjukkan padaku sebelumnya? 1276 01:01:37,694 --> 01:01:39,478 - Aku tidak tahu kalau aku bisa mempercayaimu, 1277 01:01:39,521 --> 01:01:40,914 yang sepertinya memang demikian. 1278 01:01:41,959 --> 01:01:42,742 - Apa yang berubah? 1279 01:01:44,004 --> 01:01:45,353 Menurutmu aku tidak mengirimkan ini? 1280 01:01:45,397 --> 01:01:46,485 - Lihat itu! 1281 01:01:50,924 --> 01:01:51,708 - Ya Tuhan. 1282 01:01:51,751 --> 01:01:53,274 - Itu selimut yang sama. 1283 01:01:53,318 --> 01:01:56,756 - Ya. Polisi juga mengambil tindakan yang sama hari mereka mengambilmu dariku. 1284 01:01:56,800 --> 01:02:01,935 Dengar, teman-teman, aku tidak punya ada hubungannya dengan ini. 1285 01:02:10,814 --> 01:02:12,990 Tapi saya rasa saya tahu siapa yang melakukannya. 1286 01:02:15,209 --> 01:02:16,210 Putriku Sophie. 1287 01:02:18,952 --> 01:02:19,736 - Sophie? 1288 01:02:21,433 --> 01:02:23,000 Putrimu, kamu memberi nama padaku? 1289 01:02:24,305 --> 01:02:25,219 Sophie sudah mati. 1290 01:02:26,177 --> 01:02:27,439 Kamu bilang padaku dia meninggal. 1291 01:02:30,442 --> 01:02:31,965 - Lihat, yang asli alasan aku menculikmu 1292 01:02:32,009 --> 01:02:34,011 bukan karena aku putri Sophie meninggal. 1293 01:02:35,186 --> 01:02:37,797 Istri saya jatuh sakit dan akhirnya berlalu. 1294 01:02:38,929 --> 01:02:40,757 Terserah saya untuk melakukannya membesarkan Sophie sendirian. 1295 01:02:42,106 --> 01:02:43,890 Tapi saya melakukan yang terbaik yang saya bisa. 1296 01:02:43,934 --> 01:02:47,459 Maksudku, dengan tagihan dokter dan dengan tagihan reguler, 1297 01:02:47,502 --> 01:02:49,069 Saya harus mengambil tiga pekerjaan, 1298 01:02:49,113 --> 01:02:52,943 dan aku harus pergi Sophie di rumah, sering. 1299 01:02:52,986 --> 01:02:56,424 Dan akhirnya, saya tetangga memanggil county, 1300 01:02:56,468 --> 01:02:59,993 dan mereka menganggapku tidak layak, dan mereka mengambilnya dariku. 1301 01:03:00,037 --> 01:03:01,995 - Kenapa kamu tidak melakukannya berjuang untuk mendapatkannya kembali? 1302 01:03:03,214 --> 01:03:04,955 - Mereka mengirimnya setengah jalan di seluruh negeri, 1303 01:03:04,998 --> 01:03:07,218 menempatkannya di panti asuhan. 1304 01:03:07,261 --> 01:03:10,961 - Jadi kenapa membawaku? Kenapa tidak saja pergi mencarinya dan menculiknya? 1305 01:03:11,004 --> 01:03:12,658 - Dengar, aku sudah mencobanya. 1306 01:03:12,701 --> 01:03:15,792 Setiap kali saya mendekat, mereka mengirimnya ke rumah lain. 1307 01:03:15,835 --> 01:03:18,707 Akhirnya, saya kehabisan sumber daya untuk terus mencoba. 1308 01:03:19,926 --> 01:03:23,974 Saat dia pergi, Saya sangat terpukul. 1309 01:03:26,890 --> 01:03:27,847 Aku tidak ingin hidup. 1310 01:03:31,590 --> 01:03:32,939 Lalu, aku melihatmu di sekolah. 1311 01:03:36,073 --> 01:03:37,291 - Kenapa aku? 1312 01:03:37,335 --> 01:03:39,772 - Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya. 1313 01:03:39,816 --> 01:03:42,819 Semangatmu, manisnyamu mengingatkanku pada Sophie, 1314 01:03:42,862 --> 01:03:45,430 dan aku kesepian dan egois 1315 01:03:45,473 --> 01:03:47,127 dan jelas tidak di kerangka berpikir yang benar. 1316 01:03:47,171 --> 01:03:49,913 Aku hanya berpikir jika aku bisa menjadikanmu Sophie-ku, 1317 01:03:49,956 --> 01:03:51,828 maka aku bisa hidup kembali. 1318 01:03:51,871 --> 01:03:53,612 Saya meyakinkan diri saya sendiri bahwa itu akan menjadi seperti itu 1319 01:03:53,655 --> 01:03:55,266 dia tidak pernah diambil dariku. 1320 01:03:55,309 --> 01:03:58,008 - Tapi bagaimana caranya? Bagaimana kamu bisa mempertahankannya itu dariku selama ini? 1321 01:03:58,051 --> 01:04:00,401 - Aku hanya berpikir kalau kamu menunjukkan simpati padaku, 1322 01:04:00,445 --> 01:04:02,926 bahwa kamu akan baik-baik saja hidup kita bersama. 1323 01:04:02,969 --> 01:04:05,842 Tapi aku tahu berbohong kamu, kamu akan kesal, 1324 01:04:05,885 --> 01:04:07,582 jadi aku tidak pernah mengatakan apa pun. 1325 01:04:13,066 --> 01:04:13,850 - Dimana Sophie sekarang? 1326 01:04:13,893 --> 01:04:15,025 - Aku tidak tahu. 1327 01:04:16,635 --> 01:04:20,552 Saya menerima satu surat setelahnya mencoba menghubunginya selama bertahun-tahun. 1328 01:04:22,859 --> 01:04:25,165 Satu hal yang saya tahu adalah dia membenciku. 1329 01:04:26,427 --> 01:04:27,602 Dia tidak ingin memilikinya ada hubungannya denganku. 1330 01:04:27,646 --> 01:04:29,082 - Kita harus menemukannya. 1331 01:04:30,997 --> 01:04:32,259 Apakah Anda memiliki gambar atau apa? 1332 01:04:32,303 --> 01:04:33,695 - Ya, aku punya satu. 1333 01:04:45,272 --> 01:04:46,447 - Aku tahu gambar ini. 1334 01:04:47,405 --> 01:04:50,103 [Miles menangis] 1335 01:05:26,052 --> 01:05:28,533 Aku tahu ini Sophie karena kalungnya. 1336 01:05:30,143 --> 01:05:31,144 Saya ingat berpikir Aku ingin satu, 1337 01:05:31,188 --> 01:05:33,103 dan aku bertanya padamu, tapi kamu bilang tidak. 1338 01:05:33,146 --> 01:05:36,019 - Itu satu-satunya hal yang aku pernah bisa memberikannya. 1339 01:05:38,108 --> 01:05:39,283 Dengar, aku tidak tahu dimana dia, 1340 01:05:39,326 --> 01:05:41,154 tapi aku yakin dia masih punya selimut itu. 1341 01:05:42,939 --> 01:05:45,245 Dia membawanya dia ketika mereka membawanya. 1342 01:05:45,289 --> 01:05:48,553 Saya membeli yang identik satu dan memberikannya padamu. 1343 01:05:48,596 --> 01:05:50,076 Dia pasti masih memilikinya. 1344 01:05:50,120 --> 01:05:51,382 - Atau kamu kenyang dan kamu berbohong melalui gigimu. 1345 01:05:51,425 --> 01:05:52,905 - Menganugerahkan. - Apa? 1346 01:05:52,949 --> 01:05:54,037 Mengapa kamu percaya dia setelah semuanya 1347 01:05:54,080 --> 01:05:54,994 dia berbohong padamu tentang? 1348 01:05:55,038 --> 01:05:56,604 Kita akan melapor ke polisi. 1349 01:05:56,648 --> 01:05:59,042 - Dengar, kamu bisa melakukan apa saja kamu mau. Aku lelah berbohong. 1350 01:06:00,652 --> 01:06:02,784 Tapi menurutku kamu benar, Saya pikir ini bersifat pribadi. 1351 01:06:02,828 --> 01:06:03,785 Itu balas dendam. 1352 01:06:03,829 --> 01:06:05,439 - Dari Sophie? 1353 01:06:05,483 --> 01:06:07,267 - Ya, itu sebabnya menurutku begitu penting untuk kuberitahukan padamu sekarang, 1354 01:06:07,311 --> 01:06:08,573 itu surat terakhirnya, 1355 01:06:08,616 --> 01:06:10,009 dia menjelaskannya itu satu-satunya orang 1356 01:06:10,053 --> 01:06:12,142 dia benci lebih dari aku adalah kamu. 1357 01:06:13,143 --> 01:06:14,840 - Tapi kenapa? 1358 01:06:14,883 --> 01:06:16,711 - Kehidupan yang kuberikan kamu di tempatnya. 1359 01:06:18,191 --> 01:06:21,412 Lihat, dia tidak mengerti rumah yang indah seperti yang kukira. 1360 01:06:21,455 --> 01:06:24,067 Dia hanya berjalan terseok-seok dari rumah yang buruk ke rumah yang buruk. 1361 01:06:24,110 --> 01:06:25,372 - Oke, kita harus memberitahu segalanya untuk Grace dan Barkley 1362 01:06:25,416 --> 01:06:27,418 sehingga mereka dapat menemukan Sophie. 1363 01:06:27,461 --> 01:06:29,202 - Apakah kamu punya informasi tentang dia? 1364 01:06:29,246 --> 01:06:30,987 Akta kelahiran, Jaminan Sosial? 1365 01:06:31,030 --> 01:06:33,554 - Aku kehilangan kelahirannya sertifikat sejak lama. 1366 01:06:33,598 --> 01:06:34,381 - Tanggal lahir? 1367 01:06:35,252 --> 01:06:36,383 - Ya. Ya. 1368 01:06:41,171 --> 01:06:43,521 - Dan kita bisa mengambil foto ini bersama kami? Tunjukkan pada polisi? 1369 01:06:43,564 --> 01:06:47,699 - Tentu, tapi hati-hati. Hanya itu yang kumiliki. 1370 01:06:47,742 --> 01:06:48,526 - Terima kasih. 1371 01:07:00,886 --> 01:07:02,018 Grace tidak menjawab. 1372 01:07:03,236 --> 01:07:04,585 Tapi Barkley harus melakukannya berada di stasiun. 1373 01:07:04,629 --> 01:07:06,152 - Oke, aku akan melakukannya mengantarmu ke rumah. 1374 01:07:06,196 --> 01:07:07,719 Aku akan pergi ke kantorku 1375 01:07:07,762 --> 01:07:09,895 karena temanku di HR melakukannya pemeriksaan latar belakang sepanjang hari 1376 01:07:09,938 --> 01:07:11,114 dan itu gila apa yang bisa mereka temukan 1377 01:07:11,157 --> 01:07:12,637 hanya dengan sebuah nama dan tanggal lahir. 1378 01:07:12,680 --> 01:07:14,334 Ditambah lagi, jika Sophie ada di dalamnya sistem asuh, 1379 01:07:14,378 --> 01:07:15,596 maka pasti ada sebuah rekor, bukan? 1380 01:07:15,640 --> 01:07:16,423 - Saya setuju. 1381 01:07:17,424 --> 01:07:18,251 Terima kasih. 1382 01:07:19,296 --> 01:07:20,906 - Kami akan menemukannya. Oke? 1383 01:07:22,081 --> 01:07:27,043 Oke. 1384 01:07:32,222 --> 01:07:33,049 - Saya tidak mengerti. 1385 01:07:34,572 --> 01:07:37,053 Aku memberimu petunjuk, lebih dari sekedar petunjuk, seorang tersangka. 1386 01:07:37,096 --> 01:07:40,360 - Dan sudah kubilang padamu, seseorang memiliki selimut yang sama denganmu 1387 01:07:40,404 --> 01:07:43,755 dari 30 tahun yang lalu hampir tidak menjadikan mereka sebagai tersangka. 1388 01:07:43,798 --> 01:07:46,062 Kami akan memeriksanya Masalah Sophie Simon. 1389 01:07:46,105 --> 01:07:47,628 Tidak banyak yang bisa dilanjutkan. 1390 01:07:47,672 --> 01:07:51,589 - Tidak banyak? Detektif, aku memberimu nama dan foto. 1391 01:07:51,632 --> 01:07:52,720 Apa yang telah kamu berikan padaku, 1392 01:07:52,764 --> 01:07:54,157 kecuali sekumpulan cerita? 1393 01:07:54,200 --> 01:07:57,160 - Dengar, aku berjanji padamu, kita sudah siap melakukan semua yang kami bisa. 1394 01:07:59,031 --> 01:07:59,814 Temui aku di sana. 1395 01:08:01,294 --> 01:08:02,078 - Aku tidak mengerti. 1396 01:08:03,253 --> 01:08:04,558 Aku punya fotonya. Aku punya nama. 1397 01:08:04,602 --> 01:08:06,169 Aku punya tanggal lahir. 1398 01:08:06,212 --> 01:08:08,736 - Dan kamu mendapatkan semua itu dari pria yang menculikmu, 1399 01:08:08,780 --> 01:08:10,390 dan melakukannya 25 tahun di penjara karena hal itu. 1400 01:08:10,434 --> 01:08:12,044 Coba pikirkan, bukan begitu 1401 01:08:12,088 --> 01:08:13,611 dia mungkin sedang mencoba untuk menyesatkan kita? 1402 01:08:14,916 --> 01:08:16,179 - Tapi teorinya masuk akal. 1403 01:08:16,222 --> 01:08:18,050 - Karena kamu mau itu masuk akal. 1404 01:08:18,094 --> 01:08:20,922 Namun jika dilihat itu secara obyektif, itu cukup melelahkan. 1405 01:08:20,966 --> 01:08:22,794 Jika teori ini datang dari sumber yang layak, 1406 01:08:22,837 --> 01:08:24,274 itu akan menampung a sedikit lebih validitas. 1407 01:08:24,317 --> 01:08:26,058 - Yah, setidaknya begitu mencoba membantu saya. 1408 01:08:26,102 --> 01:08:28,887 Yang kalian lakukan hanyalah menyuruhku untuk bersabar. 1409 01:08:28,930 --> 01:08:31,063 Kamu mencoba bersabar ketika nyawa anak Anda dipertaruhkan. 1410 01:08:31,107 --> 01:08:34,066 - Alyssa, pikirkan tentang apa pria ini mampu melakukannya. 1411 01:08:34,110 --> 01:08:35,372 - Yang aku pedulikan hanyalah menemukan putriku. 1412 01:08:35,415 --> 01:08:38,157 Jika itu memerlukan penggunaan dia, maka aku baik-baik saja dengan itu. 1413 01:08:38,201 --> 01:08:41,117 Dan sebagai sahabatku, kamu seharusnya tidak masalah dengan itu juga. 1414 01:08:42,161 --> 01:08:43,249 - Berikan aku gambarnya. 1415 01:08:48,472 --> 01:08:51,214 Oke, aku akan bertambah umur gambar perkembangan dijalankan pada ini. 1416 01:08:51,257 --> 01:08:53,303 Kita bisa mendapatkan gambaran tentang apa dia akan terlihat seperti hari ini. 1417 01:08:53,346 --> 01:08:54,782 - Terima kasih. 1418 01:08:54,826 --> 01:08:57,176 - Ini mungkin memakan waktu sedikit, jadi cobalah bersabar. 1419 01:08:58,351 --> 01:09:00,745 Tapi aku akan memastikannya itu prioritas utama saya. 1420 01:09:00,788 --> 01:09:04,009 Sementara itu, berjanjilah padaku kamu akan menjauh darinya. 1421 01:09:04,052 --> 01:09:05,271 - Aku tidak mampu melakukan itu. 1422 01:09:06,838 --> 01:09:09,319 [Alyssa menghela nafas] 1423 01:09:12,191 --> 01:09:15,151 [klik papan ketik] 1424 01:09:22,332 --> 01:09:25,248 [ponsel berbunyi] 1425 01:09:29,339 --> 01:09:31,950 [ponsel berbunyi] 1426 01:09:31,993 --> 01:09:34,605 [Alyssa menghela nafas] 1427 01:09:34,648 --> 01:09:37,999 [ponsel berdering] 1428 01:09:38,043 --> 01:09:39,175 Hei. Apakah Anda menemukan sesuatu? 1429 01:09:39,218 --> 01:09:40,785 - Ya dan tidak. 1430 01:09:40,828 --> 01:09:43,048 Saya mereferensikan namanya dan tanggal lahir dalam sistem 1431 01:09:43,091 --> 01:09:44,745 dan saya mendapat kemungkinan kecocokan. 1432 01:09:44,789 --> 01:09:46,269 - Itu bagus. Dimana dia? 1433 01:09:46,312 --> 01:09:48,358 - Sayangnya, sudah meninggal. 1434 01:09:48,401 --> 01:09:50,142 - Tidak, itu tidak mungkin. 1435 01:09:50,186 --> 01:09:51,752 - Yah, aku khawatir itu bisa. 1436 01:09:51,796 --> 01:09:53,537 Maksudku, Miles bilang belum mendengar kabar darinya selama bertahun-tahun, bukan? 1437 01:09:53,580 --> 01:09:55,408 Maksudku, entah itu atau... 1438 01:09:55,452 --> 01:09:56,279 - [Alyssa] Atau apa? 1439 01:09:56,322 --> 01:09:58,237 - Atau dia berbohong kepada kita. 1440 01:09:58,281 --> 01:10:00,805 Aku tidak tahu, Alyssa, kamu tahu? Mungkin semua orang benar. 1441 01:10:00,848 --> 01:10:02,459 Berapa banyak yang bisa kita lakukan benar-benar mempercayai Miles? 1442 01:10:02,502 --> 01:10:04,939 - Anda sedang berbicara tentang a program komputer HR standar 1443 01:10:04,983 --> 01:10:07,246 dengan informasi yang terbatas. 1444 01:10:07,290 --> 01:10:08,247 Dan jika Sophie keluar masuk 1445 01:10:08,291 --> 01:10:09,814 dari panti asuhan sepanjang hidupnya, 1446 01:10:09,857 --> 01:10:10,771 entah apa campur aduknya 1447 01:10:10,815 --> 01:10:12,295 akan ada di info latar belakangnya? 1448 01:10:12,338 --> 01:10:13,600 - Ya, menurutku. 1449 01:10:14,862 --> 01:10:16,212 - Sampai jumpa lagi? 1450 01:10:16,255 --> 01:10:18,518 - Oke. Maaf, saya tidak melakukannya punya berita yang lebih baik. 1451 01:10:19,389 --> 01:10:20,433 - Selamat tinggal. 1452 01:10:25,133 --> 01:10:28,136 [ponsel berdering] 1453 01:10:32,315 --> 01:10:34,926 [pintu mengetuk] 1454 01:10:38,321 --> 01:10:40,279 - Apa, kamu tidak memilih mengangkat telepon lagi? 1455 01:10:40,323 --> 01:10:41,933 Aku sangat khawatir. 1456 01:10:41,976 --> 01:10:44,370 Saya telah menelepon untuk mencari bagaimana kelanjutannya dengan Miles. 1457 01:10:44,414 --> 01:10:46,329 Maksudku, terakhir aku tahu, kamu bergegas keluar dari sini 1458 01:10:46,372 --> 01:10:48,331 untuk pergi menghadapinya. 1459 01:10:48,374 --> 01:10:49,375 Apakah kamu baik-baik saja? 1460 01:10:54,337 --> 01:10:56,382 - Aku tidak pernah menyadarinya pesona itu sebelumnya. 1461 01:10:57,340 --> 01:10:58,254 - Pesona apa? 1462 01:10:58,297 --> 01:11:00,604 - Pesona S di kalungmu? 1463 01:11:01,953 --> 01:11:02,693 - Oh ya. 1464 01:11:03,868 --> 01:11:05,173 S untuk Sarah. 1465 01:11:06,740 --> 01:11:08,046 Saya mendapatkannya di perguruan tinggi. 1466 01:11:08,089 --> 01:11:10,396 Agak murahan, tapi itu jimat keberuntunganku. 1467 01:11:10,440 --> 01:11:12,442 - Ini identik dengan yang Sophie kenakan. 1468 01:11:14,226 --> 01:11:15,749 - Siapa? 1469 01:11:15,793 --> 01:11:18,361 - Tugasmu adalah mengetahui tugasku buku lebih baik dariku, ingat? 1470 01:11:18,404 --> 01:11:20,188 - Oh ya. 1471 01:11:20,232 --> 01:11:23,409 Duh. Saya rasa saya tidak pernah memikirkannya sebelumnya. 1472 01:11:23,453 --> 01:11:24,280 - Hah. 1473 01:11:25,585 --> 01:11:26,369 Itu karena saya tidak pernah sebenarnya menyebutkannya 1474 01:11:26,412 --> 01:11:27,631 dalam jurnal atau buku saya. 1475 01:11:29,633 --> 01:11:32,244 Dan satu foto I pernah melihat Sophie, 1476 01:11:32,288 --> 01:11:34,594 dia kenakan kalung yang persis itu. 1477 01:11:34,638 --> 01:11:38,294 - Yah, itu cantik kebetulan yang gila. 1478 01:11:38,337 --> 01:11:39,164 - Benarkah? 1479 01:11:40,121 --> 01:11:41,384 Maksudku, bagaimana kamu baru saja masuk 1480 01:11:41,427 --> 01:11:43,081 dan ganti editor saya sebelumnya? 1481 01:11:43,124 --> 01:11:44,125 - Kamu tahu caranya. 1482 01:11:45,475 --> 01:11:50,001 Sayang, dia meninggal karena kecelakaan. 1483 01:11:50,044 --> 01:11:51,481 - Mereka pikir itu kecelakaan. 1484 01:11:54,222 --> 01:11:55,311 - Apa yang kamu katakan? 1485 01:11:58,662 --> 01:12:01,142 - Miles percaya itu Penculik Emma adalah Sophie, 1486 01:12:03,449 --> 01:12:04,407 putrinya yang lain. 1487 01:12:07,627 --> 01:12:08,672 - Putrinya yang lain? 1488 01:12:09,934 --> 01:12:11,675 - Dia belum melihatnya dia selama 30 tahun, 1489 01:12:11,718 --> 01:12:14,199 tapi satu hal yang pasti, terakhir kali dia melihatnya, 1490 01:12:15,418 --> 01:12:16,767 dia memakai kalung itu. 1491 01:12:18,421 --> 01:12:20,118 - Dengarkan apa yang kamu katakan. 1492 01:12:21,554 --> 01:12:25,210 Anda sedang berbicara tentang pria yang menculikmu 1493 01:12:25,253 --> 01:12:27,038 dan menahanmu dari orang tua kandungmu. 1494 01:12:27,081 --> 01:12:29,475 - Kenapa kamu tidak lebih terkejut lagi 1495 01:12:29,519 --> 01:12:31,390 untuk mendengar suara Sophie itu tidak benar-benar mati? 1496 01:12:32,739 --> 01:12:35,786 - Wow, kamu sudah menjadi benar-benar paranoid. 1497 01:12:35,829 --> 01:12:37,309 Namaku dimulai dengan huruf S, 1498 01:12:37,353 --> 01:12:39,311 jadi aku menculik putrimu? 1499 01:12:39,355 --> 01:12:40,834 - Aku tidak gila. 1500 01:12:40,878 --> 01:12:43,228 Saya sangat jelas tentang apa yang aku katakan, 1501 01:12:43,271 --> 01:12:45,056 dan saya sangat jelas tentang hal lain. 1502 01:12:45,099 --> 01:12:47,058 Kamu keluar dariku buku. Anda dipecat. 1503 01:12:48,668 --> 01:12:51,584 - Semua ini karena beberapa teori dari Miles? 1504 01:12:52,846 --> 01:12:55,153 Akulah alasannya ada buku! 1505 01:12:55,196 --> 01:12:56,197 - Benar, karena kamu menemukanku, 1506 01:12:56,241 --> 01:12:57,503 dan aku sudah menceritakan semuanya padamu 1507 01:12:57,547 --> 01:12:58,548 karena kamu mendesakku untuk detail demi detail! 1508 01:12:58,591 --> 01:13:00,724 - Ini disebut menjadi editormu. 1509 01:13:00,767 --> 01:13:02,813 [Sarah terkekeh] 1510 01:13:02,856 --> 01:13:05,032 Aku minta maaf untuk memberitahumu hal ini, 1511 01:13:05,076 --> 01:13:07,252 tapi dunia tidak berputar 1512 01:13:07,295 --> 01:13:09,907 di sekitarmu dan traumamu, oke? 1513 01:13:09,950 --> 01:13:12,475 Anda dapat terus menunjuk jari pada semua orang 1514 01:13:12,518 --> 01:13:13,780 siapa yang sebenarnya peduli padamu, 1515 01:13:13,824 --> 01:13:15,434 tetapi pada akhirnya, Anda mungkin melakukannya harus berdamai 1516 01:13:15,478 --> 01:13:20,439 dengan fakta bahwa kamu mungkin tidak akan pernah melihat Emma lagi. 1517 01:13:22,746 --> 01:13:25,575 - Kaulah yang menyarankan kami pergi ke taman hari itu. 1518 01:13:25,618 --> 01:13:27,446 Dan kamu adalah orang terakhir yang melihat kami. 1519 01:13:28,621 --> 01:13:30,144 Dimana kamu? setelah kamu meninggalkan kami? 1520 01:13:30,188 --> 01:13:31,581 - Ini tidak masuk akal. 1521 01:13:31,624 --> 01:13:33,539 [Sara terkekeh] 1522 01:13:33,583 --> 01:13:34,410 aku pergi. 1523 01:13:35,715 --> 01:13:37,543 Oh, aku tidak akan menjadi seperti itu dituduh dan diinterogasi 1524 01:13:37,587 --> 01:13:40,024 oleh seseorang yang ada seharusnya menjadi temanku. 1525 01:13:49,120 --> 01:13:49,990 - [Alyssa] Aku tahu. 1526 01:13:51,252 --> 01:13:52,253 Aku tahu kamu menyuruhku melakukannya menjauhlah darinya, 1527 01:13:52,297 --> 01:13:53,646 tapi menurutku aku siapa Sophie itu, 1528 01:13:53,690 --> 01:13:56,170 dan Miles adalah satu-satunya orang yang dapat mengkonfirmasinya. 1529 01:13:56,214 --> 01:13:57,433 - [Hibah] Siapa? 1530 01:13:57,476 --> 01:13:58,521 - Aku akan membiarkanmu tahu apakah aku benar. 1531 01:13:58,564 --> 01:13:59,609 - [Hibah] Alyssa, Saya datang ke sana. 1532 01:13:59,652 --> 01:14:00,479 - Tidak, jangan. Silakan. 1533 01:14:00,523 --> 01:14:01,437 Aku akan meneleponmu kembali. 1534 01:14:04,265 --> 01:14:06,093 - Hai. Apa yang terjadi kamu ingin menunjukkannya padaku? 1535 01:14:07,617 --> 01:14:08,879 - Oke, ada seseorang Aku tidak pernah bercerita padamu, 1536 01:14:08,922 --> 01:14:10,184 siapa yang baru dalam hidupku 1537 01:14:10,228 --> 01:14:11,577 dan siapa yang menghabiskan banyak uang waktu di sekitar Emma. 1538 01:14:11,621 --> 01:14:12,535 - Siapa? 1539 01:14:12,578 --> 01:14:13,666 - Jika saya tunjukkan gambarnya, 1540 01:14:13,710 --> 01:14:14,972 menurutmu kamu akan melakukannya mengenali Sophie? 1541 01:14:15,015 --> 01:14:16,452 - Ya, menurutku begitu. 1542 01:14:20,499 --> 01:14:23,589 [musik lembut] 1543 01:14:23,633 --> 01:14:26,287 [Miles menghela nafas] 1544 01:14:29,552 --> 01:14:30,553 Itu dia. 1545 01:14:31,554 --> 01:14:33,251 Itu Sophie. 1546 01:14:33,294 --> 01:14:34,513 Bagaimana kamu- 1547 01:14:34,557 --> 01:14:36,602 - Namanya Sarah. Dia editor bukuku. 1548 01:14:36,646 --> 01:14:38,169 Semuanya masuk akal sekarang, 1549 01:14:38,212 --> 01:14:39,692 bagaimana dia secara acak datang ke dalam hidupku, 1550 01:14:39,736 --> 01:14:42,478 mendekatiku, mendekati Emma. 1551 01:14:42,521 --> 01:14:43,740 Semua ini bukanlah suatu kebetulan. 1552 01:14:43,783 --> 01:14:44,915 - Kapan yang terakhir kali kamu melihatnya? 1553 01:14:44,958 --> 01:14:46,177 - Tepat sebelum aku tiba di sini. 1554 01:14:46,220 --> 01:14:48,222 Dia sedang berakting sungguh aneh akhir-akhir ini. 1555 01:14:48,266 --> 01:14:49,528 Dan setelah aku melihatnya gambarmu, 1556 01:14:49,572 --> 01:14:51,356 Saya sadar dia punya liontin S yang sama. 1557 01:14:52,749 --> 01:14:55,099 Saya praktis menuduh dia menculik Emma. 1558 01:14:55,142 --> 01:14:57,014 - Kalau begitu, dia tahu jendelanya tertutup. 1559 01:14:57,057 --> 01:14:58,319 Dia akan segera bergerak. 1560 01:14:58,363 --> 01:15:00,626 - Aku tahu dia memilikinya. Kita harus menemukannya. 1561 01:15:01,584 --> 01:15:03,499 Anda datang, kan? 1562 01:15:04,674 --> 01:15:06,589 - Tentu saja. Tentu saja. 1563 01:15:10,854 --> 01:15:13,857 [musik yang menegangkan] 1564 01:15:21,212 --> 01:15:22,387 [pintu mengetuk] 1565 01:15:22,430 --> 01:15:23,954 - Sarah?! 1566 01:15:23,997 --> 01:15:26,870 [gagang pintu bergetar] 1567 01:15:31,396 --> 01:15:33,441 [jendela terbuka] 1568 01:15:33,485 --> 01:15:34,573 [Alyssa mendengus] 1569 01:15:34,617 --> 01:15:35,792 Aku akan mengizinkanmu masuk. 1570 01:15:43,930 --> 01:15:46,542 [kunci klik] 1571 01:15:48,892 --> 01:15:51,634 [musik lembut] 1572 01:15:53,853 --> 01:15:54,637 - Lihat. 1573 01:15:58,771 --> 01:15:59,555 -Emma? 1574 01:16:00,730 --> 01:16:03,559 [musik yang tidak menyenangkan] 1575 01:16:18,704 --> 01:16:19,531 Ema? 1576 01:16:20,663 --> 01:16:21,446 - [Miles] Alyssa. 1577 01:16:29,454 --> 01:16:31,761 - Dia ada di sini. Dia ada di sini. 1578 01:16:34,807 --> 01:16:36,069 Kemana dia akan membawanya? 1579 01:16:36,113 --> 01:16:37,941 - Aku tidak tahu, tapi mereka cepat keluar dari sini. 1580 01:16:37,984 --> 01:16:40,508 Mari kita melihat sekeliling, lihat jika kita dapat menemukan sesuatu. 1581 01:16:41,509 --> 01:16:44,295 [laci terbuka] 1582 01:16:51,128 --> 01:16:54,261 [benda bergemerincing] 1583 01:16:56,699 --> 01:16:58,309 Ya Tuhan. - Apa? 1584 01:16:59,353 --> 01:17:00,964 Apa yang kamu temukan? 1585 01:17:01,007 --> 01:17:03,662 - Itu sebuah akta. Sophie membeli rumah lama kami. 1586 01:17:03,706 --> 01:17:05,664 - Apa? - Ya, lihat. 1587 01:17:05,708 --> 01:17:07,666 Dia membeli seluruh kompleks. 1588 01:17:07,710 --> 01:17:09,929 - Kenapa dia melakukan itu? - Aku tidak tahu. 1589 01:17:09,973 --> 01:17:12,802 [ponsel berdering] 1590 01:17:12,845 --> 01:17:14,804 - Ini Hibah. 1591 01:17:14,847 --> 01:17:16,196 Hai. 1592 01:17:16,240 --> 01:17:17,415 - [Hibah] Kamu dimana? 1593 01:17:17,458 --> 01:17:18,764 - Di rumah Sarah. 1594 01:17:18,808 --> 01:17:20,636 Itu dia. Dia memiliki Emma. 1595 01:17:20,679 --> 01:17:21,985 - [Hibah] Apa? 1596 01:17:22,028 --> 01:17:23,943 - Kami pikir kami tahu ke mana dia mungkin pergi. 1597 01:17:24,901 --> 01:17:26,511 - [Hibah] Dimana? 1598 01:17:26,554 --> 01:17:29,688 - Tempat Miles menahanku, tempat yang lama koloni seniman tak jauh dari- 1599 01:17:30,994 --> 01:17:32,473 - 52. - Keluar 52. 1600 01:17:33,779 --> 01:17:35,651 - [Grant] Aku tahu tempat itu. Sebenarnya, aku cukup dekat. 1601 01:17:35,694 --> 01:17:36,695 Aku sedang dalam perjalanan. - Tunggu, tidak. 1602 01:17:36,739 --> 01:17:37,914 Ini bisa berbahaya. 1603 01:17:37,957 --> 01:17:38,958 Tunggu. Menganugerahkan! 1604 01:17:40,960 --> 01:17:42,701 Ayo pergi. 1605 01:17:42,745 --> 01:17:45,748 [musik yang menegangkan] 1606 01:18:10,903 --> 01:18:12,688 - Grace, hei, aku senang aku mendapatkanmu. 1607 01:18:12,731 --> 01:18:15,995 Aku keluar dari tempat yang ditinggalkan itu koloni seniman di Pintu Keluar 52. 1608 01:18:16,039 --> 01:18:17,170 Alyssa sedang dalam perjalanan. 1609 01:18:17,214 --> 01:18:20,043 Kami pikir itu Sarah. [tembakan senjata] 1610 01:18:26,223 --> 01:18:28,225 - [Alyssa] Ya Tuhan. 1611 01:18:28,268 --> 01:18:29,748 Apa yang telah terjadi? 1612 01:18:29,792 --> 01:18:32,055 - Aku menelepon Grace dan polisi. 1613 01:18:32,098 --> 01:18:33,665 - Siapa yang menembakmu? Apakah itu Sarah? 1614 01:18:33,709 --> 01:18:34,753 - Aku tidak tahu, aku tidak melihat... 1615 01:18:34,797 --> 01:18:36,581 Tetap di sini, jangan terlihat. 1616 01:18:36,624 --> 01:18:38,757 - Bu, Bu! -Emma! 1617 01:18:38,801 --> 01:18:39,802 - [Miles] Alyssa, tidak! 1618 01:18:42,456 --> 01:18:44,154 - [Alyssa] Emma? Ema? 1619 01:18:44,197 --> 01:18:45,198 - [Emma] Ibu! 1620 01:18:45,242 --> 01:18:46,243 -Emma! 1621 01:18:46,286 --> 01:18:47,026 Ema! [senjata berbunyi] 1622 01:18:47,070 --> 01:18:49,855 [musik yang mendebarkan] 1623 01:18:54,773 --> 01:18:56,906 [gemerincing senjata] [poker perapian berbunyi] 1624 01:18:56,949 --> 01:18:58,559 [tendangannya berbunyi] 1625 01:18:58,603 --> 01:19:01,214 [musik dramatis] 1626 01:19:04,304 --> 01:19:06,611 [pisau serak] 1627 01:19:06,654 --> 01:19:07,699 - Menjauh darinya! 1628 01:19:07,743 --> 01:19:09,179 - [Sarah] Diam! 1629 01:19:09,222 --> 01:19:11,007 - Berhenti! Berhenti. 1630 01:19:11,050 --> 01:19:12,312 Ini aku yang kamu benci. 1631 01:19:12,356 --> 01:19:15,794 - Kamu benar, aku benci isi perutmu. Miliknya juga. 1632 01:19:15,838 --> 01:19:18,362 - Aku mencoba mencarimu. Ya. 1633 01:19:19,276 --> 01:19:21,017 Namun mereka membuat hal itu menjadi mustahil. 1634 01:19:21,060 --> 01:19:23,062 Mereka bahkan tidak mau memberitahukannya aku ke tempat mereka mengirimmu. 1635 01:19:23,106 --> 01:19:24,760 - Tidak, tapi apa yang sebenarnya terjadi? 1636 01:19:24,803 --> 01:19:27,023 Anda menggantikan saya, jadi kamu berhenti mencari. 1637 01:19:27,066 --> 01:19:30,678 - Tidak. Aku pikir kamu bahagia. 1638 01:19:30,722 --> 01:19:33,072 Saya berasumsi mereka mengirim Anda untuk keluarga yang luar biasa, 1639 01:19:33,116 --> 01:19:34,900 jauh lebih baik dariku bisa saja kuberikan padamu. 1640 01:19:34,944 --> 01:19:36,032 - Mereka tidak melakukannya. 1641 01:19:36,075 --> 01:19:38,817 - Aku tahu, dan aku minta maaf. 1642 01:19:38,861 --> 01:19:40,166 [Alyssa mengerang] 1643 01:19:40,210 --> 01:19:42,386 - Tentu, kamu menyesal sekarang, ya? 1644 01:19:42,429 --> 01:19:45,389 Setelah Anda menyelesaikannya Putri, kamu tahu apa yang kudapat? 1645 01:19:45,432 --> 01:19:48,174 Oh, aku terpental rumah asuh ke rumah asuh. 1646 01:19:48,218 --> 01:19:51,003 Dan setiap malam, aku akan pergi tidur dengan harapan 1647 01:19:51,047 --> 01:19:52,875 bahwa kamu akan datang dan menyelamatkanku. 1648 01:19:52,918 --> 01:19:55,878 Yang saya inginkan hanyalah mengetahuinya bahwa kamu masih mencintaiku. 1649 01:19:55,921 --> 01:19:58,358 - Aku tidak pernah berhenti mencintaimu. Tidak pernah. 1650 01:19:58,402 --> 01:20:02,058 - Ya. Ya, tapi kamu lebih mencintainya, bukan? 1651 01:20:02,101 --> 01:20:03,929 Sekarang bisa Anda bayangkan bagaimana rasanya 1652 01:20:03,973 --> 01:20:05,888 untuk memiliki ayahmu beritahu orang-orang bahwa kamu sudah mati 1653 01:20:05,931 --> 01:20:08,238 agar dia bisa bergerak melanjutkan hidupnya, ya? 1654 01:20:08,281 --> 01:20:11,067 Untuk mengetahui bahwa dia menelepon putri barunya dengan namamu, 1655 01:20:11,110 --> 01:20:13,809 tahukah kamu betapa sakitnya itu? 1656 01:20:13,852 --> 01:20:15,332 - Kita tidak bisa mengubah apa yang terjadi, 1657 01:20:16,550 --> 01:20:18,988 tapi kita bisa mengendalikannya apa yang terjadi saat ini. 1658 01:20:20,032 --> 01:20:21,077 Apa yang kamu inginkan? 1659 01:20:21,120 --> 01:20:23,340 [Sarah terkekeh] 1660 01:20:23,383 --> 01:20:24,863 - Aku ingin kamu membayarnya. 1661 01:20:24,907 --> 01:20:26,169 - Caranya, dengan membawa putriku 1662 01:20:26,212 --> 01:20:27,213 menjauh dariku? - Ya! 1663 01:20:27,257 --> 01:20:28,998 Ya! 1664 01:20:29,041 --> 01:20:31,000 Lalu, dia akan tahu dia bertanggung jawab menghancurkan hidupmu 1665 01:20:31,043 --> 01:20:34,481 dan membuatmu paling rugi hal yang penting bagimu, ya? 1666 01:20:34,525 --> 01:20:37,006 Dan kemudian, Anda akan melakukannya akhirnya membencinya, 1667 01:20:37,049 --> 01:20:38,834 cara dia pantas untuk dibenci. 1668 01:20:40,139 --> 01:20:42,272 - Pasti ada jalan agar kita bisa melewati ini, 1669 01:20:43,926 --> 01:20:46,015 agar kita semua bisa keluar di sini dan sembuh dari ini. 1670 01:20:46,058 --> 01:20:47,146 [Sarah terkekeh] 1671 01:20:47,190 --> 01:20:48,626 - Ah, apakah kamu serius akan semuanya 1672 01:20:48,669 --> 01:20:51,107 Dr Manning pada saya sekarang, ya? 1673 01:20:51,150 --> 01:20:52,978 Apakah kamu tidak mendengar apa Aku baru saja bilang, ya? 1674 01:20:53,022 --> 01:20:54,980 - [Miles] Kenapa kamu? melakukan ini, Sophie? 1675 01:20:57,156 --> 01:20:59,898 - Yah, itu dimulai pada menyingkirkan Sophie 1676 01:20:59,942 --> 01:21:01,421 dan menghilang muka bumi 1677 01:21:01,465 --> 01:21:03,423 untuk terlahir kembali sebagai Sarah. 1678 01:21:03,467 --> 01:21:06,644 Dan kemudian, saya harus menemukannya cara untuk membuat Alyssa memercayaiku. 1679 01:21:06,687 --> 01:21:09,038 Dan saya menyadari, oh, siapa apakah dia akan lebih percaya 1680 01:21:09,081 --> 01:21:11,040 daripada editornya sendiri? 1681 01:21:11,083 --> 01:21:12,911 - Kematian Caroline tidak kecelakaan, kan? 1682 01:21:12,955 --> 01:21:16,045 - Yah, dia tidak akan pernah melakukannya melepaskan kliennya yang berharga. 1683 01:21:16,088 --> 01:21:17,350 Untungnya bagi saya, 1684 01:21:17,394 --> 01:21:19,526 balkon kondominiumnya begitu licin saat hujan. 1685 01:21:19,570 --> 01:21:21,311 - Kenapa tidak dibunuh saja saya? Mengapa mengambil Emma? 1686 01:21:21,354 --> 01:21:22,616 - Putrinya hilang 1687 01:21:22,660 --> 01:21:24,183 pada saat yang sama sebagai pembebasanmu? 1688 01:21:24,227 --> 01:21:26,142 Tentu saja Anda akan melakukannya tersangka utama. 1689 01:21:26,185 --> 01:21:28,448 Aku hanya tidak menyadarinya Alyssa kecil yang sempurna itu 1690 01:21:28,492 --> 01:21:30,407 sebenarnya mematuhi semua omong kosong pengampunan itu 1691 01:21:30,450 --> 01:21:32,626 dia mengatakannya di podcastnya. 1692 01:21:32,670 --> 01:21:36,021 Ya Tuhan, kenapa kamu tidak bisa benci saja dia, ya? 1693 01:21:36,065 --> 01:21:38,371 Dia pantas mendapatkannya! Dia menghancurkan hidupmu juga! 1694 01:21:38,415 --> 01:21:41,940 - Dia tidak menghancurkan hidupku, karena aku tidak membiarkannya. 1695 01:21:41,984 --> 01:21:43,550 - Belum. 1696 01:21:43,594 --> 01:21:44,464 Tapi Anda akan melakukannya sekarang. 1697 01:21:45,335 --> 01:21:46,249 Ayo. 1698 01:21:46,292 --> 01:21:47,337 Bergerak! Pergi! 1699 01:21:47,380 --> 01:21:50,035 [Miles mendengus] - Oh. 1700 01:21:50,079 --> 01:21:52,124 - Aku bersumpah, aku akan melakukannya bunuh dia jika kamu bergerak. 1701 01:21:54,997 --> 01:21:55,780 - Sophie, hentikan! 1702 01:21:56,999 --> 01:21:58,478 Sakiti aku. 1703 01:21:58,522 --> 01:21:59,915 Oke? Mereka tidak punya apa-apa hubungannya dengan ini. 1704 01:21:59,958 --> 01:22:01,742 Ini semua salahku. 1705 01:22:01,786 --> 01:22:04,658 Silakan, mari kita duduk. Mari kita bicarakan hal itu. 1706 01:22:04,702 --> 01:22:07,705 Tapi tolong, jangan sakiti dia. 1707 01:22:07,748 --> 01:22:12,231 - Tentu saja! Sekali lagi, melindungi Alyssa-mu yang berharga. 1708 01:22:14,146 --> 01:22:16,932 Kau tahu, aku akan mengambil yang itu dengan saya. Aku ibunya sekarang. 1709 01:22:16,975 --> 01:22:18,150 [Emma berteriak] - Tidak! 1710 01:22:18,194 --> 01:22:19,717 - [Sarah] Kita berangkat bersenang-senanglah. 1711 01:22:19,760 --> 01:22:20,631 [Sarah berteriak] 1712 01:22:20,674 --> 01:22:21,980 [kepala berdebar] [Sarah berteriak] 1713 01:22:22,024 --> 01:22:22,807 Tidak! 1714 01:22:24,113 --> 01:22:25,810 [tubuh berdebar] 1715 01:22:25,853 --> 01:22:28,073 - [Miles] Hei. Apakah kamu baik-baik saja? 1716 01:22:28,117 --> 01:22:29,988 Oke. Ayo. 1717 01:22:30,032 --> 01:22:31,947 Ini, temui ibumu. 1718 01:22:31,990 --> 01:22:32,948 Tidak apa-apa. - Bu, Bu! 1719 01:22:34,601 --> 01:22:36,038 [Emma menangis] 1720 01:22:36,081 --> 01:22:37,082 - Tidak apa-apa. 1721 01:22:37,996 --> 01:22:42,958 Tidak apa-apa, kamu aman. 1722 01:22:52,054 --> 01:22:53,142 - Hai. 1723 01:22:53,185 --> 01:22:54,143 [Miles terkekeh] 1724 01:22:54,186 --> 01:22:55,709 Krim dan dua gula? 1725 01:22:55,753 --> 01:22:58,364 [Miles terkekeh] 1726 01:22:59,496 --> 01:23:01,106 - Terima kasih sudah bertemu denganku. 1727 01:23:01,150 --> 01:23:03,021 - Ya. Senang bertemu denganmu. 1728 01:23:05,981 --> 01:23:07,460 Jadi dimana si kecil? 1729 01:23:08,853 --> 01:23:10,811 Saya berharap demikian secara resmi bertemu dengannya hari ini 1730 01:23:10,855 --> 01:23:12,770 semoga didapat untuk mengenalnya lebih baik. 1731 01:23:12,813 --> 01:23:14,990 [Miles terkekeh] 1732 01:23:15,033 --> 01:23:16,339 - Mereka datang, tapi... 1733 01:23:18,732 --> 01:23:21,170 [musik lembut] 1734 01:23:22,345 --> 01:23:25,391 - Itu tidak akan terjadi, kan? 1735 01:23:25,435 --> 01:23:28,873 - Aku sudah memikirkan a banyak beberapa minggu terakhir, 1736 01:23:28,916 --> 01:23:31,180 dan aku sangat bersyukur atas hal itu kamu membantuku menemukan Emma. 1737 01:23:32,659 --> 01:23:36,402 Dan aku melakukannya, aku memaafkanmu. 1738 01:23:37,316 --> 01:23:38,100 - Terima kasih. 1739 01:23:39,231 --> 01:23:41,059 - Bukan karena aku memaafkan tindakanmu, 1740 01:23:41,103 --> 01:23:44,106 tapi karena itu apa Saya harus pulih sepenuhnya. 1741 01:23:48,153 --> 01:23:49,067 Siapa yang tahu itu akan terjadi menjadi hasil yang bertahan lama 1742 01:23:49,111 --> 01:23:50,416 dari semua mimpi buruk ini? 1743 01:23:52,331 --> 01:23:53,419 Dikatakan demikian, 1744 01:23:57,945 --> 01:24:01,079 Menurutku, yang terbaik adalah jika aku secara resmi menempatkanmu di masa laluku. 1745 01:24:03,125 --> 01:24:04,865 Dan itu termasuk kamu mengenal Emma. 1746 01:24:09,827 --> 01:24:11,089 - Saya mengerti. 1747 01:24:12,177 --> 01:24:13,744 - Aku bukan Sophie kecilmu. 1748 01:24:18,096 --> 01:24:23,058 Saya Alyssa, dan saya perlu melakukannya tinggalkan Sophie di masa lalu. 1749 01:24:28,324 --> 01:24:30,630 - Sepertinya aku perlu melakukannya melakukan hal yang sama. 1750 01:24:30,674 --> 01:24:33,285 [Miles menghela nafas] 1751 01:24:37,115 --> 01:24:40,118 Aku akan menjauhimu hidup. Anda memegang janji saya. 1752 01:24:41,119 --> 01:24:42,120 Selamat tinggal, Alyssa. 1753 01:24:44,340 --> 01:24:45,123 - Selamat tinggal. 1754 01:24:55,742 --> 01:24:57,004 - Hai, Bu. 1755 01:24:57,048 --> 01:24:59,050 - Sayang, hai. Hai. 1756 01:24:59,094 --> 01:25:00,834 - Bolehkah aku naik hoverboard-ku? 1757 01:25:03,054 --> 01:25:04,664 - Lakukanlah. Ya. 1758 01:25:05,535 --> 01:25:06,405 - Terima kasih. 1759 01:25:06,449 --> 01:25:07,450 - Ya, kamu mengerti. 1760 01:25:14,283 --> 01:25:15,545 Bagaimana dia menerimanya? 1761 01:25:17,286 --> 01:25:18,330 Oke? 1762 01:25:20,637 --> 01:25:21,420 - Saya baik-baik saja. 1763 01:25:23,205 --> 01:25:26,599 Dia aman sekarang, begitu juga aku. 1764 01:25:28,340 --> 01:25:29,341 Ayolah. 1765 01:25:29,385 --> 01:25:32,344 [keduanya tertawa] 1766 01:25:40,222 --> 01:25:42,920 [musik lembut] 1767 01:25:52,364 --> 01:25:57,369 ♪ Ooh 1768 01:25:58,718 --> 01:26:03,636 ♪ Ooh 1769 01:26:07,249 --> 01:26:12,254 ♪ Tidak mengherankan caramu membuatku merasa ♪ 1770 01:26:14,343 --> 01:26:19,348 ♪ Ada rasa sakit yang mendalam, sentuhanmu rindu untuk sembuh ♪ 1771 01:26:21,263 --> 01:26:26,268 ♪ Jika aku bisa berpura-pura, jika saya memiliki kesempatan ♪ 1772 01:26:28,444 --> 01:26:32,883 ♪ Kami akan dekat, kami akan tetap percaya ♪ 1773 01:26:32,926 --> 01:26:35,407 ♪ Tentang masa depan 1774 01:26:35,451 --> 01:26:39,150 ♪ Aku terjatuh, aku berantakan 1775 01:26:39,194 --> 01:26:42,588 ♪ Tanpamu kan di sini di sisiku ♪ 1776 01:26:42,632 --> 01:26:46,375 ♪ Kamu bukan orang suci, kamu bukan pahlawan ♪ 1777 01:26:46,418 --> 01:26:51,423 ♪ Biasa saja penyelamat, jadi ayo selamatkan aku ♪ 1778 01:26:53,773 --> 01:26:58,778 ♪ Selamatkan aku 1779 01:27:02,042 --> 01:27:07,047 ♪ Aku ingin kamu mengetahuinya Aku ingin kamu berdarah ♪ 1780 01:27:09,136 --> 01:27:14,141 ♪ Aku ingin kamu melepaskannya kristal itu menangis ♪ 1781 01:27:16,143 --> 01:27:20,365 ♪ Aku ingin menyakitimu, aku ingin merasakan sakitmu ♪ 1782 01:27:20,409 --> 01:27:23,238 ♪ Untuk mengetahui bahwa kamu nyata 1783 01:27:23,281 --> 01:27:27,416 ♪ Karena aku tidak percaya bahwa kamu masih satu-satunya ♪ 1784 01:27:27,459 --> 01:27:30,332 ♪ Untuk menyelamatkanku dari hidupku 1785 01:27:30,375 --> 01:27:33,683 ♪ Aku terjatuh, aku berantakan 1786 01:27:33,726 --> 01:27:37,382 ♪ Tanpamu kan di sini di sisiku ♪ 1787 01:27:37,426 --> 01:27:40,994 ♪ Kamu bukan orang suci, kamu bukan pahlawan ♪ 1788 01:27:41,038 --> 01:27:44,259 ♪ Hanya penyelamat biasa 1789 01:27:44,302 --> 01:27:47,827 ♪ Aku terjatuh, aku berantakan